Ein berühmter nordkoreanischer Pianist gibt eine Vorstellung im Weißen Haus. Dabei gelingt es ihm, dem Präsidenten eine Nachricht zuzustecken. Er will sich in die USA absetzen! Bartlet muss die Konsequenzen seines Handelns genau abwägen: Soll er dem Wunsch des Mannes nachkommen und damit eine diplomatische Krise in den Atom-Verhandlungen mit Nordkorea heraufbeschwören? Außerdem müssen die Mitarbeiter des Präsidenten dafür sorgen, dass Russell als Vizepräsident bestätigt wird.

Josh fails to sway an unruly congressman who insists on voting against the administration on the vice presidential confirmation, but Ryan reaches out to get him to change his mind; Leo fears that the potential defection of a prominent North Korean pianist will jeopardize secret nuclear disarmament talks; Will and Toby are humiliated when an early draft of a speech outlining their struggle to laud Bob Russell's confirmation is erroneously substituted for the final version; Donna's aunt and uncle from Wisconsin pay a visit, testing Josh's ability to refrain from bad cheesehead jokes during their tour of the White House; the staff struggles over how to language the state of the economy; fearing that the administration is drifting off-course, Toby wants to hand over more responsibilities to Will in order to focus on getting back to their core message.

Un pianiste nord-coréen renommé est accueilli à la Maison-Blanche pour une représentation, mais le caractère cérémonieux change lorsque le musicien glisse un message au président expliquant qu'il ne souhaite plus jouer. En dépit d'une plaidoirie passionnée de C.J., d'autres conseillent Bartlet en lui précisant qu'accepter ce refus ne ferait que compromettre les négociations cruciales en cours avec le pays. Dans le même temps, les autres membres de l'équipe travaillent dur pour faire approuver le nouveau choix du président pour la vice-présidence, soit le membre du congrès du Colorado Robert Russell.

פסנתרן מפורסם מצפון קוריאה מגיע לבית הלבן לתת קונצרט, אך בפגישה עם הנשיא הוא מגלה שהוא רוצה לערוק מארצו הדיקטטורית. ארה"ב מקיימת שיחות על צמצום הנשק הגרעיני עם צפון קוריאה.

Josh-nak nem sikerül meggyőznie a csökönyös képviselőt, aki az alelnöki megerősítés ellen akar szavazni, de Ryan-nek sikerül rávennie, hogy meggondolja magát. Leo attól tart, hogy egy híres észak-koreai zongorista dezertálása miatt veszélybe kerülnek a titkos nukleáris leszerelési tárgyalások. Will és Toby bajba kerülnek, amikor beszédjük vázlatát véletlenül kicserélik a véglegessel. Donna nagynénje és bácsikája Wisconsinból a Fehér Házba látogatnak. A stábnak nehezére esik megfogalmazni az ország gazdasági állapotát, mert attól tartanak, hogy letértek az útról.

Un noto pianista nordcoreano viene ricevuto alla Casa Bianca per un assolo, ma i convenevoli cambiano quando passa un messaggio al Presidente in cui rivela la sua intenzione di disertare.

Een pianist uit Noord-Korea vertelt Bartlet dat hij over wil lopen.

El Presidente Bartlet recibe la visita de un grupo de norcoreanos, entre los cuales está un prestigioso pianista llamado Jai.

Mientras Jai (Tony Lee) está ofreciendo un concierto en la Casa Blanca, el Presidente decide sentarse junto a él para interpretar una pieza. En ese momento el pianista le hace llegar un mensaje en el que le informa su intención de huir de su país. A pesar de la apasionada argumentación que C.J. realiza a favor de la petición de asilo, queda también claro que concederla supondría bloquear las delicadísimas relaciones con Corea del Norte. Mientras, el equipo del Presidente propone como nuevo Vicepresidente al Congresista de Colorado Robert Russell (interpretado por Gary Cole).