De ontvoering van Bartlets dochter bereikt een kritiek punt.

Bombs drop on Qumar upon Walken's orders; as the hours pass without any word on Zoey's whereabouts, tensions increase within the Bartlet family; Walken and Leo clash after Josh's suspicion that the opposition is using Walken's tenure in the Oval Office to advance their agenda is confirmed; Andy takes the twins home; Leo inflicts a new intern from a prominent political family on an unwilling Josh; Jed's staff is less than thrilled when they learn who will succeed Walken as Speaker of the House; the search for a new Vice President is accelerated; Zoey is rescued.

La crise internationale liée à l'enlèvement de la jeune Zoey Bartlet par des terroristes atteint un point critique. Glenallen Walken, le porte-parole de la Maison-Blanche et président provisoire, ordonne le bombardement des camps terroristes du Qumar. Les kidnappeurs font alors savoir qu'ils ont 24 heures pour retirer leurs troupes du pays...

Die Terrorkrise im Weißen Haus steuert auf ihren Höhepunkt zu: Der amtierende Präsident Walken befiehlt Luftschläge gegen mehrere Terorcamps im Golfstaat Qumar. Die Entführer reagieren mit der Verbreitung eines Videos, in dem sie ihre Forderungen von Zoey Bartlet verlesen lassen: Die amerikanischen Truppen sollen Qumar innerhalb von 24 Stunden verlassen - andernfalls wird Zoey exekutiert.

המשבר הבינלאומי בעקבות חטיפת זואי, בתו של הנשיא ברטלט, מגיע לשיאו כשווקן מורה להפציץ את מחנות הטרוריסטים בקומאר, בזמן שהחוטפים נותנים לאמריקאים 24 שעות להסיג את כוחותיהם משם.

Az elnök stábja aggódva figyeli, ahogy a republikánusok beköltöznek a Fehér Házba. Attól tartanak, hogy a helyzetet kihasználva törvénykezni kezdenek, és megszavaztatják az abortuszellenes törvényt, és más, a demokraták által ellenzett törvényjavaslatokat. Bartlet elnök attól tart, hogy ha Walken bombázni kezdi Qumar-t, esetleg megölik Zoey-t. Végül Zoey-t megtalálják, és az elnök visszatér az ország élére.

La crisi internazionale causata dal sequestro di Zoey, figlia di Bartlet, raggiunge l'apice quando il presidente ad interim Walken ordina di bombardare i poligoni terroristici in Qumar.

La crísis internacional que está relacionada con el secuestro del Zoe y alcanza su punto álgido cuando el Presidente que sustituye a Bartlet ordena el bombardeo de los campos de entrenamiento de Qumar. Los secuestradores lanzan un ultimatum para que EEUU retire sus tropas. Lo peor es que en medio de la inquietud y el sufrimiento de Bartlet y su familia, todo apunta hacia que los republicanos están jugando sus bazas con interés partidista. En medio de esta tormenta descomunal Toby va al hospital a conocer a su gemelos.

La crísis internacional que está relacionada con el secuestro del Zoe y alcanza su punto álgido cuando el Presidente que sustituye a Bartlet ordena el bombardeo de los campos de entrenamiento de Qumar. Los secuestradores lanzan un ultimatum para que EEUU retire sus tropas. Lo peor es que en medio de la inquietud y el sufrimiento de Bartlet y su familia, todo apunta hacia que los republicanos están jugando sus bazas con interés partidista. En medio de esta tormenta descomunal Toby va al hospital