The 15-year old son of an Iranian leader needs a heart transplant in the U.S. Problem is, the only man who could do it is an enemy of the Iranian government; The Senate minority leader threatens to thwart the President's legislative agenda when he believes that Hoynes is doing some political maneuvering for the next Presidential election; Toby offers a Congresswoman a Cabinet position but is forced to take back the offer.

Le jeune fils d'un responsable iranien a besoin d'une greffe de c¿ur ne pouvant être pratiquée qu'aux Etats-Unis. Mais le seul homme capable de pratiquer l'opération s'avère être un ennemi du gouvernement iranien... De son côté, Toby propose une place à une députée.

הנשיא נאלץ להתערב באופן אישי כדי להציל את חייו של בנו של האייתולה האיראני. ג'וש חוקר תלונה על כך שסגן הנשיא הוינס מגייס לצדו מנהלי סניפים של המפלגה הדמוקרטית מכל הארץ.

Bartlet overweegt een geheim verzoek in te willigen.

Alighogy túl vannak a választásokon, a szenátus egyik tagja máris egy újabbra készül, és a Fehér Házban igen szokatlan stílusban azzal fenyegetőzik, hogy megakadályozza az elnök törvényjavaslatait. Mindeközben a megalkuvást nem ismerő iráni Ayatollah kétségbeesett kéréssel fordul az elnökhöz; 15 éves fián egy olyan életmentő transzplantációs műtétet kell végrehajtani, amit csak az Egyesült Államokban tudnak elvégezni. A két ország közötti politikai helyzet azonban legalább olyan bonyolult, mint maga a műtét.

Der iranische Ayatollah nimmt die Hilfe des Schweizer Botschafters in Anspruch, um in einer delikaten Angelegenheit mit der US-Administration zu verhandeln: Der Sohn des Ayatollahs leidet an einer lebensbedrohlichen Herz-Lungen-Erkrankung und soll für eine Transplantation in die USA gebracht werden. Angesichts der traditionell schlechten Beziehungen zum Iran verheißt das einen diplomatischen Spießrutenlauf - aber es kommt noch schlimmer.

Bartlet riflette sulle enormi ramificazioni politiche che avrebbe l'esaudimento della richiesta segreta dell'Ayatollah iraniano di trasportare suo figlio negli Stati Uniti per un intervento.

Bartlet reflexiona sobre las múltiples consecuencias y posibilidades políticas que pueden suponer el satisfacer una petición secreta del inflexible Ayatollah iraní para permitir que su hijo pueda ser llevado a los Estados Unidos para una operación a vida o muerte. El Presidente deberá elegir entre primar la política internacional que está llevando a cabo o acceder a esta petición de ayuda.