C.J. kann Bartlets Wahlsieg nicht so recht genießen, denn sie muss sich mit einem betrügerischen Berater auseinandersetzen, der sämtliche Meriten für die erfolgreiche Kampagne für sich beansprucht. Bartlets private Siegesfeier mit der First Lady fällt unterdessen ausgesprochen kurz aus, denn es gibt alarmierende Nachrichten aus Venezuela, wo sich allem Anschein nach ein Staatsstreich anbahnt.

The staff celebrates election night and encourages Sam to run for the seat in Orange County; Toby continues to worry about how Andrea's pregnancy will play politically for both of them; a coup develops in Venezuela; Jed and Abbey endure some interruptions at their private celebration.

El personal de la Casa Blanca celebra la victoria electoral de Bartlet al tiempo que surge la noticia de que se está producción un duro enfrentamiento en la carrera al Congreso en el distrito conservador de California.

Toby y su ex mujer, la congresista Andrea "Andy" Wyatt –personaje interpretado por la actriz Kathleen York-, deben plantearse una decisión que afectará a su futuro profesional y personal.

A la oficina de la Casa Blanca llega un nuevo oficial de la Marina, el capitán de fragata Jack Ross –personaje interpretado por Christian Slater-. El joven causa furor entre las féminas y Donna intenta conquistarlo.

Toute l'équipe fête les élections. Tous encouragent Sam à se présenter aux élections dans le comté d'Orange. Pendant ce temps, la grossesse d'Andrea préoccupe Toby. Au Venezuela, un coup d'état se prépare...

A választás éjszakáján az elnök és emberei együtt ünnepelnek, bár mint már kiderült, nem Bartlet az egyetlen győztes. Kalifornia egyik hagyományosan konzervatív választókörzetében ugyanis a demokrata jelölt fölényesen nyert, ami igencsak elgondolkodtató. Ráadásul Andy Wyatt, Toby exneje is megkapta a szavazatok többségét a saját körzetében, ami által komoly döntéshelyzetbe kerülnek, hiszen Andy terhes, és most még egyikük sem látja tisztán a jövőt - család vagy karrier? Donna egy fiatal tengerészhadnaggyal flörtöl, aki most költözött a Fehér Házba, Bartlet pedig egy Abbeyvel töltött romantikus éjszakával szeretné megkoronázni a sikert.

הבלתי אפשרי מתרחש, והמועמד המת מנצח במחוז אורנג'. כעת, סם מתלבט אם לעמוד בהבטחתו לרוץ לקונגרס במקומו במקרה של ניצחון. הנשיא ואישתו מנסים לחגוג את ניצחון ליל הבחירות, אך לשווא.

Mentre alla Casa Bianca festeggiano la vittoria di Bartlet, il risultato di una strana corsa congressuale in un collegio conservatore della California dà loro un'idea sorprendente.

De medewerkers van het Witte Huis krijgen een idee na een congresverkiezing.