עונה 3 (2001)
← אחורה אל רשימת עונות
פרקים 21
מנצ'סטר, חלק א'
בארטלט מכריז כי בכוונתו לרוץ שוב לנשיאות; סופות מקשות על ניסיונות חילוץ בהאיטי; הצוות נוסע לניו המפשייר; סי-ג'יי מבצעת טעות מביכה בעיצומה של מסיבת עיתונאים.
קרא עודמנצ'סטר, חלק ב'
יועץ פוליטי מנסה לסייע בקמפיין של בארטלט, אך הצוות מתקשה לעבוד איתו; הנשיא מתלבט האם לקחת חלק בתכניתו המושחתת של פוליטיקאי מהאיטי, העשויה להביא שלום.
קרא עודשיטות ואמצעים
חקירתו של תובע ציבורי מאיימת על הנשיא, אך סי-ג'יי מדליפה לעיתונות את המידע הנחוץ ופותרת את המשבר; דונה מודאגת לקראת דייט עם פוליטיקאי רפובליקני.
קרא עודביום שלפני
הנשיא מחליט להטיל וטו על "מס הירושה", אך הצוות מגלה כי בית הנבחרים עלול להתעלם מהחלטתו; צ'ארלי מתכונן להעיד לגבי הסתרת מצב בריאותו של הנשיא; ג'וש מנסה להשפיע על מועמד מתחרה.
קרא עודפשעי מלחמה
דונה מוסרת עדות כוזבת לוועדה החוקרת את הנשיא; ליאו דן עם חבר ותיק על עמדתה הצפויה של ארה"ב בנוגע לבית הדין לפשעי מלחמה.
קרא עודמנועים דוממים
הנשיא מקבל דיווח על אובדן הקשר עם ספינת ריגול אמריקנית במימיה העוינים של צפון קוריאה, ועליו להחליט האם לבקש עזרה מהשלטונות המקומיים; אביגייל נאלצת לשלם בשנית על עברה.
קרא עודאינדיאנים בלובי
בעוד הנשיא מתכונן לחג המולד, נפגשת סי-ג'יי עם פעילים אינדיאנים-אמריקנים, שהקימו בלובי אוהל מחאה כנגד המצב בשמורות; סאם מתמודד מול סקר חדש, המוסיף מיליונים לנתוני העוני.
קרא עודנשות קומאר
ג'וש משתתף בחקיקה בינלאומית נגד זנות, בעוד חברי הצוות נדהמים מתגובתה הנסערת של סי-ג'יי בנוגע ליחסי ארה"ב עם מדינה מזרח תיכונית, המקלה ראש באלימות כלפי נשים.
קרא עודבארטלט למען אמריקה
חג המולד בפתח, אך החקירה בנוגע להסתרת מצבו הבריאותי של הנשיא עדיין מאיימת עליו ועל צוותו. במקביל, מפקח הנשיא אישית על חקירה של הצתת כנסיות של שחורים בטנסי.
קרא עודהחלטה מתואמת 172
ליאו מסרב לעסקה שהציע יועץ הקונגרס לסיום פרשת מחלת הנשיא; צלם, שפוטר מהבית הלבן, מפרסם ספר חושפני אודות הצוות; צ'ארלי מעניק לנשיא מפה שנויה במחלוקת של פלסטין.
קרא עודמאה אלף מטוסים
במהלך ההכנות לנאום מיוחד של הנשיא לקונגרס, נרדף סם ע"י עיתונאית שלה היה מאורס בעבר; הצוות חלוק בדעתו האם לכלול בנאום הנשיא קמפיין למאבק במחלת הסרטן; איימי מסרבת לדבר עם ג'וש.
קרא עודשני בארטלטים
ביום הוועידה המפלגתית, יוצאים בארטלט, טובי וסי-ג'יי לאייווה כדי לדרבן את המירוץ לנשיאות. בינתיים מאלץ ליאו את ג'וש להתערב למען מכר ותיק, המוביל מסע מחאה נגד ניסויי הצי בפורטו ריקו.
קרא עודהלילה החמישי
סי-ג'יי רותם את ליאו למאמץ לשחרור כתב הבית הלבן שנחטף בקונגו; הפסיכולוג סטנלי קייוורת' (אדם ארקין, "שיקגו הופ") מנסה לטפל בנשיא, הסובל מנדודי שינה מאז הוועידה המפלגתית באייווה.
קרא עודהארטספילדס לנדינג
ג'וש נעזר בדונה כדי לוודא שבארטלט יזכה במדגם הראשון לנשיאות בעיירה הארטספילדס לנדינג; בארטלט, המנסה לתמרן בין ג'וש לטובי, נאלץ במקביל לטפל בעדינות בנושא טייוואן מול ממשלת סין.
קרא עודסופרים אירים מתים
מסיבת יום ההולדת של אבי מתקיימת יום לפני החלטת הוועדה הרפואית, העלולה לשלול את רשיונה. אבי מודאגת, ואילו דונה המומה לגלות שאנשי השירות החשאי מסרבים לאשר את השתתפותה במסיבה.
קרא עודכלת פרס השירה
בארטלט יורה את יריית הפתיחה לקמפיין לנשיאות, כאשר הוא משמיץ בתקשורת את יריבו; ג'וש מגלה אתר אינטרנט הדן באישיותו; טובי מתאמץ לשכנע את כלת פרס השירה שלא להביך את הנשיא.
קרא עודאויבים מבית ומחוץ
פרק תיעודי מיוחד המשלב קטעים ממספר פרקים בעונה, לצד ראיונות עם עובדים אמיתיים של הבית הלבן לשעבר, כולל הנשיאים לשעבר פורד, קרטר וקלינטון וכמה מחברי הסגל שלהם בעבר.
קרא עודשמלת הנשף השחורה
בעוד בארטלט מתכונן לפגישתו עם נשיא רוסיה, מגלים צילומי לוויין שחברה רוסית מקימה כור גרעיני באיראן; סי.ג'יי מקבלת איומים על חייה, והנשיא רותם את השירותים החשאיים להגנתה.
קרא עודאנו הרגנו את ימאמוטו
מקור מידע אמין מזהיר את הנשיא ועוזריו מפני התקפה קרובה על מתקן צבאי; סי.ג'יי עוזרת לאחייניתה לבחור שמלה לנשף ביה" ס וממשיכה לקבל איומים על חייה.
קרא עודסמכות שיפוט מקומית
בעוד בארטלט וצוותו נאבקים בטרור ובערכי מוסר מוחלטים, נלחמים ג'וש ואיימי זה בזו על רפורמה בתחום הרווחה; טובי מנסה למנוע מהנשיא להיתקל במושל ריצ'י בכנס צדקה בניו-יורק.
קרא עוד