Bartlet wordt bezocht door een beschaafde Britse Ambassadeur.

Concern arises over the medical board's decision on Abbey's actions in treating Jed's M.S.; Sam tries to get a Senator he doesn't like to pass a bill for a super-conducter that he doesn't even understand; Amy tries to influence Josh; Lord Marbury explains to Toby why a member of the IRA cannot be invited to the White House; Donna receives shocking news when the Secret Service won't give her clearance to attend Abbey's birthday party.

Bartlet reçoit la visite de l'Ambassadeur de Grande-Bretagne qui lui reproche de vouloir rencontrer un terroriste irlandais. Alors que Sam essaie de convaincre le sénateur Enlow de ne pas bloquer un projet scientifique très onéreux, Donna découvre que selon les nouvelles frontières dessinées entre les Etats-Unis et le Canada, elle est officiellement canadienne.

Im Weißen Haus findet eine Geburtstagsparty für die First Lady statt. Diese ist jedoch alles andere als gut gelaunt, weil sie fürchtet, dass man ihr die ärztliche Zulassung im Zusammenhang mit der MS-Affäre ihres Gatten entziehen könnte. Ebenfalls anwesend ist der britische Botschafter Lord John Marbury, der dem Präsidenten dringend von dem geplanten Treffen mit einem irischen Terroristen abrät.

מסיבת יום ההולדת של אבי מתקיימת יום לפני החלטת הוועדה הרפואית, העלולה לשלול את רשיונה. אבי מודאגת, ואילו דונה המומה לגלות שאנשי השירות החשאי מסרבים לאשר את השתתפותה במסיבה.

Bartlet bonyolult sakkjátszmákon keresztül próbálja megértetni Tobyval és Sammel azt a kényes politikai helyzetet, amelybe az Egyesült Államok keveredett Kínával a tajvani tengerszorosnál vívott stratégiai küzdelem során. A kínaiak ugyanis háborúval fenyegetik Taiwant, ha az gyakorlatot hajt végre az amerikai gyártmányú Patriot rakétákkal. Josh eközben a New Hampshire-ben tartott helyi választások miatt aggódik, mert az ottani eredmény szinte évtizedek óta pontosan előrejelzi az elnökválasztás eredményét. C. J. még mindig Charlie idegeivel játszik, és továbbra sem hajlandó visszaadni az elnök szupertitkos programjának fénymásolatát.

Mentre contempla la possibilità che la sua abilitazione medica venga revocata, Abbey partecipa controvoglia a una festa organizzata per il suo compleanno alla Casa Bianca.

Con motivo de la celebración del cumpleaños de Abigail Bartlet “Abbey”, la Primera Dama, en el capítulo que lleva por título “Escritores irlandeses muertos”, el personal de la Casa Blanca prepara una gran fiesta.Están invitadas personalidades del mundo de la política y de la cultura.

Pero cuando acude a la fiesta el embajador británico, se produce un pequeño incidente diplomático, ya que ve entre los invitados a una persona que su gobierno considera un terrorista.

A esto se le añade otra complicación para Abbey, ya que recibe la noticia de que puede ser suspendida durante un año del ejercicio de su profesión. Lejos de deprimirse decide reunirse con C.J., Donna y Amy para conversar y beber juntas.