Barlet beslist over het lot van illegale immigranten.

Toby encourages the President to appoint Leo's controversial sister to a national education post, against Leo's objections; Bartlet must decide what the do with 83 Chinese citizens who stowed away on a freighter ship and seek asylum on the grounds of religious persecution; CJ has to decide which one of two turkeys the President should "pardon" but then tries to save the other from the chopping block; Charlie is tasked with buying the President a new carving knife which is not as easy as it sounds.

Toby encourage le Président à nommer la sœur de Leo à un poste dans l'éducation nationale, bien que son arrivée soit synonyme de controverse. La jeune femme s'oppose catégoriquement à l'instauration d'offices chrétiens obligatoires à l'école, ce qui toucherait même les enfants d'autres confessions. Pendant ce temps, C.J. choisit parmi deux dindes celle que le Président devra gracier, comme le veut la tradition.

Eine Gruppe von 83 Chinesen ist versteckt in Containern in die USA eingereist und bittet um Asyl, weil sie angeblich in ihrer Heimat als Christen verfolgt werden. Derweil ermutigt Toby den Präsidenten dazu, Leos umstrittener Schwester Josephine einen wichtigen Posten im nationalen Bildungsapparat zu geben. Und noch eine wichtige Entscheidung ist zu fällen: Vor Thanksgiving muss der Präsident einen Truthahn begnadigen.

עשרות מהגרים סיניים לא חוקיים מתגלים בגוף ספינה שעגנה בחופי קליפורניה. בבית הלבן חוגגים את חג ההודיה. סי-ג'יי ממונה על תרנגולי ההודו, ודונה מחפשת את סכין החיתוך החדה ביותר.

Bartlet elnök még a Hálaadás napja előtt dönt egy hajónyi illegális kínai bevándorló sorsáról, akik magukat kereszténynek mondják, s azt hangoztatják, hogy a vallási megkülönböztetés elől menekülnek. Toby szeretné, ha C. J. testvére fontos álláshoz jutna az oktatáspolitika területén. A többieknek is rengeteg dolga akad a hagyományos pulykavacsora körül.

Con l'arrivo del Ringraziamento, Bartlet decide il destino di una nave piena di immigrati cinesi illegali che affermano di essere cristiani perseguitati in cerca di asilo. Toby vuole che venga assegnato un posto da insegnante alla controversa sorella di Leo. C.J. deve scegliere un tacchino, e Charlie ha il suo bel da fare quando il Presidente lo manda a cercare il coltello perfetto.

Poco antes del Día de Acción de Gracias, Bartlet tiene que decidir el destino de un buque repleto de inmigrantes ilegales procedentes de China que dicen ser cristianos en busca de asilo político por razones religiosas.

Toby quiere que le den a la problemática hermana de Leo un puesto en educación. C.J. tiene que elegir un pavo y Charlie recibe la misión de encontrar el cuchillo perfecto para trinchar.