חשוד נעצר בעקבות הירי בנשיא, וחברי הצוות המודאגים מצפים לחדשות בנוגע למצבם של הנשיא ושל ג'וש. הבזקים מהעבר מתארים כיצד הצטרפו סי-ג'יי ודונה למסע הבחירות של הנשיא בארטלט.

בעוד ג'וש מתאושש מפצעי כדור, מתח מורגש בקרב חלק מצוות הבית הלבן. צ'רלי נסוג מהמשפחה הראשונה לאחר שלמד יותר על הירי. מוחו של בארטלט עסוק בבחירות לזמן קצר בבית הספר בגלל יריבות ישנה.

פרשנית רפובליקנית גוברת על סאם בעימות טלוויזיוני, והנשיא בארטלט מחליט להעסיק אותה למרות התנגדות הצוות. ג'וש וטובי מתווכים בעימות בין חברות התרופות האמריקאיות לבין נשיא מדינה אפריקאית.

סאם מסייע לג'וש במאבקו בחברת הביטוח שלו. איינסלי היינס מתעמתת עם הבוס שלה ועם עמיתיה העוינים. אבי מבשרת לנשיא בשורות טובות בנוגע למצבו הבריאותי.

הממשל מתכנן לכנס את הקונגרס כדי להעביר הצעת חוק שאוסרת ניסויים גרעיניים. פוליטיקאי אוקראיני מגיע לבית הלבן ללא הזמנה מוקדמת. סאם מבקש בחוסר רצון מאיינסלי להכין נייר עמדה.

סי-ג'יי מצטרפת לנשיא לנסיעה לפורטלנד. ג'וש מנסה לפסול הצעת חוק שאוסרת נישואים חד מיניים. סאם משכתב נאום שעוסק בענייני חינוך. מיכלית נפט מפרה את ההגבלות שהטיל האו"ם.

עשרות מהגרים סיניים לא חוקיים מתגלים בגוף ספינה שעגנה בחופי קליפורניה. בבית הלבן חוגגים את חג ההודיה. סי-ג'יי ממונה על תרנגולי ההודו, ודונה מחפשת את סכין החיתוך החדה ביותר.

הנשיא וארגון נאסא מתכננים אירוע טלוויזיוני לתיעוד נחיתת רכב חלל על מאדים. צילומי לוויין מראים שריפה חשודה ברוסיה. ליאו מבקש מטובי וג'וש להביע את דעתם על בול חדש שעומד לצאת לשוק.

ג'וש מתייעץ עם פסיכיאטר לגבי אירועי שלושת השבועות האחרונים. טובי שוכר מוסיקאים שינגנו באולם הכניסה. טייס חיל האוויר מסרב פקודה. הצ'לן יו יו מא מופיע בבית הלבן. ג'וש נפצע בידו.

חינוכית מציגה: טובי מנסה להוציא לפועל את תכניתו להפוך את דיוני הצוות לדיון ארוחת בוקר. ליאו מבקש מג'וש להתנצל במקומו בפני עיתונאי ובעל טור ידוע. ליאו וטובי מבינים שעליהם להתחיל לחשוב על הבחירות.

הנשיא עומד לנאום בפני הלובי למען איכות הסביבה. סאם מכין את הנאום, וטובי מוסיף ביקורת סמויה על כשלון הלובי להתמודד עם טרור סביבתי. שגרירים חדשים מגיעים לוושינגטון ומתקבלים בבית הלבן.

תכנית הטלוויזיה על מצב האומה משודרת בשידור ישיר מהבית הלבן. במהלך השידור הצוות נאלץ להתמודד עם מצב חירום של בני ערובה בקולומביה. סי-ג'יי מגלה שלאחד מאורחי התכנית יש כתם בעברו.

הנשיא פועל בשתי חזיתות בו זמנית - שחרור בני הערובה בקולומביה, והנסיונות להסביר לאשתו מדוע הוא הפר את הבטחתו שלא להתמודד לכהונה שנייה.

בתו האמצעית של הנשיא, אלי, שלומדת רפואה בבולטימור, מעורבת בוויכוח ציבורי בנושא השימוש במריחואנה, והנשיא מזמן אותה לבית הלבן. סאם אומר דברים קשים למפיק סרטים שהאשים את הנשיא בפחדנות...

ידיד של דונה מימי הקולג' מבקש מסאם להעניק חנינה לסבה המנוח של דונה, שהואשם בריגול למען הסובייטים. סי-ג'יי מקבלת שיעור בגיאוגרפיה מקבוצה של גיאוקרטוגרפים.

ג'וש מגבש הצעת חוק בריאות חדש שמקבלת את אישורם של כל הסנטורים מכל קצוות הקשת הפוליטית. ברגע האחרון מודיע הסנטור הווארד סטאקהאוס שאם לא יוקצה תקציב מיוחד למחקר באוטיזם - ימשוך את תמיכתו.

רמזים שמוסר סגן הנשיא לטובי מגלים את המחלה שממנה סובל הנשיא, טרשת נפוצה. טובי, ליאו והנשיא דנים בהשלכות הפוליטיות העתידיות בעקבות פרסום המידע.

הנשיא דן עם צוות הבית הלבן בדבר ההסתרה של מחלתו מעיני הציבור, טובי הזועם מטיל על סי-ג'יי לגלות את מקור ההדלפה מבין חברי הצוות, וג'וש ודונה מתווכחים בנושא מענק כספי למקסיקו.

יועץ הבית הלבן, אוליבר באביש, מראיין את סי-ג'יי, לאחר שמתפרסם המידע על מצבו הבריאותי של הנשיא. דונה נוקטת בעמימות בעקבות הפרסומים על לוויין שהתרסק.

חברי הצוות מתכוננים להתמודדות עם ההשלכות הציבוריות לאחר פרסום המידע על מצבו הבריאותי של הנשיא. בו זמנית, מתמודד הצוות עם מצב חירום צבאי בהאיטי, ועם תאונת דרכים קטלנית.

הצבא בהאיטי ממשיך במצור שהטיל על השגרירות האמריקאית. הנשיא והצוות מתכוננים להכרזה של הנשיא בדבר מחלת הטרשת הנפוצה ממנה הוא סובל. גברת לנדינגהאם מובאת למנוחות.