Bartlet collapses before his first State of the Union address. Leo publicly admits to his former alcoholism and drug abuse. Things get interesting romantically for both Sam and CJ. Lord John Marbury helps the staff negotiate an agreement between India and Pakistan.

Alors que le Président et son équipe se préparent pour le discours sur l'état de l'Union, Josh s'inquiète de l'état de santé du Président... À la Maison Blanche, Leo annonce qu'il va avouer son addiction à la drogue lors d'une conférence de presse...

הנשיא בארטלט מבטל את השתתפותו באירוע רשמי לאחר התמוטטות שמאובחנת כמחלת השפעת. אך כשהגברת הראשונה מבטלת נסיעה וחוזרת הביתה כדי להיות לצדן, ליאו חושד שהמשפחה הנשיאותית מסתירה מידע.

Az elnök a szokásos évértékelő beszédét próbálgatja, ám a szöveg csak úgy hemzseg ténybeli és helyesírási hibáktól. Ám nem ez az egyetlen gond: Bartlet elájul és az orvosi diagnózis azt állapítja meg, hogy influenzás. Az indiai-pakisztáni határon erőtejes csapatmozgások figyelhetők meg: az elnök aggódik amiatt, hogy a kéthetes tűzszünet lejártával kitörhet a háború. Az elnök felesége bevallja Leónak és csak neki, hogy Bartletnek szklerózis-multiplexe van. A betegségről maga az elnök is beszámol bizalmasának. Leo sajtótájékoztatón számol be a nyilvánosságnak korábbi kábítószer-függőségéről, Sam pedig az elnök nevében támogató nyilatkozatot tesz közzé.

De president wordt ziek voor de State of the Union.

Die Mitarbeiter des Weißen Hauses sind in heller Aufregung. Präsident Bartlet ist im Oval Office in Ohnmacht gefallen, woraufhin ihm strengste Bettruhe verordnet wurde. Sein Ausfall kommt leider alles andere als gelegen, denn der Kaschmir-Konflikt zwischen Indien und Pakistan spitzt sich immer mehr zu. Offiziell hat der Präsident nur eine harmlose Grippe, doch die First Lady weiß es besser.

Il Presidente e il suo staff preparano il discorso alla nazione, ma il Presidente si ammala.

El presidente y su equipo están preparando el discurso del Estado de la Unión cuando el presidente cae enfermo.

Presidenten blir sjuk inför det viktiga talet till nationen, State of the Union, och hans hälsotillstånd kommer i fokus. Mandy informerar C.J. om att Leos förflutna kommer att bli känt.