Set nearly a decade after the finale of the original series, this revival follows Lorelai, Rory and Emily Gilmore through four seasons of change.

　　Netflix近日正式宣布重启经典美剧《吉尔莫女孩》，卡司劳伦·格拉汉姆、阿丽克西斯·布莱德尔、斯科特·帕特森、凯利·毕晓普、肖恩·冈和安庆名惠子以及主创都将回归。

Nová řada přichází skoro deset let po skončení původní série a sleduje Lorelai, Rory a Emily Gilmore v průběhu čtyř období bohatých na změny.

Amerikkalainen minisarja, joka on epävirallinen kahdeksas kausi ja jatko-osa kriitikkojen kehumalle tv-sarjalle Gilmoren tytöt.

Trois générations de femmes Gilmore font face au changement et à la complexité des liens familiaux qui les unissent pendant une année à Stars Hollow.

Στις αρχές του 2000 μία μάνα και μία κόρη και η καθημερινότητά τους σε μία μικρή όμορφη πόλη, έγιναν η αγαπημένη τηλεοπτική συνήθεια εκατομμυρίων γυναικών ανά τον πλανήτη. Η σειρά σταμάτησε το 2007 τώρα όμως σχεδόν μία δεκαετία μετά επιστρέφει στην μικρή οθόνη και θα αποτελείται από 4 επεισόδια των διάρκειας 90 λεπτών, και το καθένα από αυτά θα καταγράφει την ζωή των πρωταγωνιστών σε κάθε εποχή του χρόνου. Το μόνο που έχει αλλάξει; Η Rory τώρα μπορεί να αναζητά στο Google τα “ανεξήγητα” πράγματα που της λέει ανά καιρούς η μαμά της!

תשע שנים אחרי שנפרדנו מ-"בנות גילמור", היחסים בין אמילי ללורליי גילמור ממשיכים לנוע באותו המעגל של רגשות אשמה, האשמה, טינה, תוקפנות, עלבונות וניסיונות כושלים להבין אחת את השנייה ולהצליח להיות משפחה למרות שהן שונות בתכלית. הדינמיקה המעגלית הזו שלהן היא לא סתם עצלות תסריטאית, היא משרתת היטב את אחת התמות המרכזיות של הסדרה - לאנשים קשה מאוד להשתנות. הכעסים הבלתי פתורים בין לורליי לאמה כנראה ישארו כך לנצח, אבל עדיין מעניין, ואפילו מרגש, לראות אותן עוברות שוב את כל השלבים האלה.

Diez años después de la serie original, Lorelai, Rory y Emily Gilmore pasan juntas cuatro estaciones llenas de cambios.

Miniserie de TV (2016). 4 episodios. Secuela de la serie Gilmore Girls, centrada en la vida de Rory, una joven criada por su madre soltera Lorelai Gilmore, en Stars Hollow, Connecticut.

シリーズ最終回から10年近い時を経て、ローレライとローリー、そしてエミリーが帰ってくる。ギルモア家の女3世代、それぞれに訪れる変化を四季の中で描く。

로렐라이와 로리, 에밀리와 스타즈 할로우 사람들은 9년이 지난 지금 어떻게 살고 있을까? 로리는 뉴요커 잡지에 기고를 하며 기자로서 나름 훌륭한 커리어를 쌓아가지만 새로운 남자친구 폴과의 연애에는 진심을 다하지 못한다. 마을에 남은 로렐라이도 드래곤플라이 여관을 운영하며 행복한 삶을 이어가고 있지만 루크와는 결혼하지 않은 채 9년째 동거 중이다. 로리의 할머니 에밀리는 갑작스러운 남편 리처드의 죽음으로 새로운 삶에 직면하게 된다. 로리는 일과 사랑을 모두 쟁취할 수 있을까? 로렐라이는 과연 루크랑 결혼할까? 에밀리는 리처드가 없는 혼자만의 삶을 어떻게 꾸려나갈 것인가? 길모어 걸스의 끝나지 않은 이야기가 지금 시작된다.

Knapp zehn Jahre sind in Kleinstadt Stars Hollow vergangen, seitdem Rory Gilmore ihren Abschluss in Yale gemacht hat und als Reporterin im Präsidentschaftswahlkampf in die weite Welt hinaus zog. Während Rory dabei von den Unwägbarkeiten des Journalismus im digitalen Zeitalter davon abgehalten wurde, wirklich sesshaft zu werden, haben sich die Dinge in Stars Hollow für ihre Mutter Lorelai sehr stetig fortgesetzt. Diese unterschiedlichen Lebensweisen haben dazu geführt, dass die beiden Gilmore Girls nicht mehr so eng verbunden sind, wie bisher.

Eines Tages führt eine traurige Begebenheit Rory zurück in die Heimat

Denne sjarmerende komedie-dramaen handler om en alenemor som oppdrar datteren i en by i Connecticut Paret, bare 16 år fra hverandre, er mer som venner enn mor og datter. Nå som dattera Rory har modnet til college alderen, kommer det opp sensitive spørsmål som sex, karrieremål og personlig uavhengighet. Begge Gilmores lærer og utvikler seg gjennom konfliktene.

Niemal 10 lat po zakończeniu ostatniego sezonu wracamy do Stars Hollow, by zobaczyć cztery pory jednego roku z życia Lorelai, Rory i Emily Gilmore.

Quase uma década depois do último episódio da série original, Lorelai, Rory e Emily Gilmore estão de volta para viver as quatro estações do ano juntas.

Продолжение ТВ-шоу о трех поколениях семейства Гилмор.

La aproape un deceniu de la finalul serialului original, această continuare le urmărește pe Lorelai, Rory și Emily Gilmore de-a lungul a patru anotimpuri de schimbări.

Skoro desať rokov po skončení pôvodného seriálu. Životy Lorelai, Rory a Emily Gilmore v priebehu štyroch ročných období, počas ktorých sa udejú mnohé zmeny.

เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากตอนสุดท้ายของซีรีส์ดั้งเดิมเกือบหนึ่งทศวรรษ เรื่องราวใหม่นี้ติดตามชีวิตของลอเรไล รอรี่และเอมิลี่ กิลมอร์ ผ่านการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่

Orijinal finalinden yaklaşık on yıl sonra seyircileriyle yeniden buluşan dizi, Lorelai, Rory ve Emily Gilmore'un dört mevsim boyunca yaşadıkları değişiklikleri anlatıyor.

Közel 10 évvel azután, hogy az eredeti sorozat véget ért, a Szívek szállodája most újra megnyitja kapuit. Lorelai (Lauren Graham) még mindig a Dragonfly fogadó vezetője, és jelenleg Luke-kal (Scott Patterson) él. A lánya, Rory (Alexis Bledel) immáron 32 éves, és egyszerre küzd munkahelyi és párkapcsolati gondokkal, az idősödő Emily (Kelly Bishop) pedig kezd hozzászokni az özvegyléthez. Ebben a négy felejthetetlen epizódban a Gilmore-lányok sok-sok régi ismerős táraságában végre szembesülnek régóta megoldatlan problémákkal, méghozzá a maguk szókimondó, de szívhez szóló módján. Nem vitás, ez a magával ragadóan szellemes és érzelmes minisorozat egyszerre kínál ismerős és meglepő pillanatokat. Jó újra otthon lenni!

Loerai e Rory Gilmore affrontano un altro anno insieme: delusa dalla propria vita professionale ed affettiva, la giovane torna a casa della madre, che ormai convive con Luke, sebbe il loro rapporto non sia del tutto idilliaco.