Fresca di carriera, Rory fa visita a Stars Hollow. Emily affronta la morte di Richard. La locanda tiene occupata Lorelai mentre riflette sul suo futuro

Mentre la segreta storia d'amore londinese di Rory continua, lavorare alla sua proposta di libro diventa sempre più difficile. Lorelai ed Emily vanno in terapia insieme.

Rory cerca di salvare la Stars Hollow Gazette dalla chiusura. Lorelai fa parte del comitato consultivo per il musical di Taylor. Rory si preoccupa per Emily.

In contrasto con le persone più importanti della sua vita, Lorelai cerca la saggezza nella natura. Rory esce per una notte selvaggia con una notizia inaspettata.