Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Knapp zehn Jahre sind in Kleinstadt Stars Hollow vergangen, seitdem Rory Gilmore ihren Abschluss in Yale gemacht hat und als Reporterin im Präsidentschaftsfahlkampf in die weite Welt hinaus zog. Während Rory dabei von den Unwägbarkeiten des Journalismus im digitalen Zeitalter davon abgehalten wurde, wirklich sesshaft zu werden, haben sich die Dinge in Stars Hollow für ihre Mutter Lorelai sehr stetig fortgesetzt. Diese unterschiedlichen Lebensweisen haben dazu geführt, dass die beiden Gilmore Girls nicht mehr so eng verbunden sind, wie bisher. Eines Tages führt eine traurige Begebenheit Rory zurück in die Heimat |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Σχεδόν μια δεκαετία μετά το τέλος της αρχικής σειράς, αυτή η αναβίωση ακολουθεί τις αλλαγές στη ζωή της Λόρελαϊ, της Ρόρι και της Έμιλι Γκίλμορ σε έναν κύκλο 4 εποχών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
10년의 세월을 돌아 드디어 길모어 걸스가 다시 찾아 왔다. 한 해의 사계절을 배경으로 로렐라이, 로리 그리고 에밀리 길모어의 새로운 이야기가 펼쳐진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Niemal 10 lat po zakończeniu ostatniego sezonu serialu powracamy, by zobaczyć cztery pełne zmian pory jednego roku z życia Lorelai, Rory i Emily Gilmore. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Ano Para Recordar |
|
Overview |
Quase uma década após o final da série original, este revival acompanha Lorelai, Rory e Emily Gilmore na mudança das quatro estações do ano. As garotas Gilmore [Girlmore girls] estão de volta em mais quatro episódios memoráveis das vidas de Lorelai, Emily, Rory e dos bravos moradores de Stars Hollow. Nove anos depois que deixamos a excêntrica cidadezinha de Connecticut, "Gilmore girls: Um Ano Para Recordar" encontra nossas principais heroínas em uma encruzilhada: o relacionamento de Lorelai com Luke está um tremendo marasmo; a promissora carreira de Rory no jornalismo terminou antes mesmo de começar; e o mundo de Emily virou de cabeça para baixo com a morte de seu adorado marido Richard. "Gilmore girls: Um ano para recordar" apresenta quatro episódios de 90 minutos, cada um abrangendo uma estação do ano: inverno, primavera, verão e outuno. E traz de volta tudo, desde a lanchonete da esquina, passando pelo delicioso Dragonfly Inn, até as conversas rápidas, espirituosas e uma história de amor entre mãe e filha como você nunca viu. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Casi diez años después del final de la serie original, volvemos a acompañar a Lorelai, Rory y Emily Gilmore a través de cuatro estaciones repletas de cambios. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|