Rory walczy o to, aby gazeta miasteczka Stars Hollow nadal była wydawana. Lorelai zostaje członkiem komitetu doradczego ds. musicalu Taylora. Rory martwi się o Emily.

Lorelai, poróżniona z najważniejszymi osobami w swoim życiu, szuka ukojenia w przyrodzie. Rory spędza szaloną noc w niespodziewanym towarzystwie.