Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Mother and Other Strangers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Radnja serije je smještena u 1943 g. za vrijeme Drugog svjetskog rata i pratimo borbu obitelji Coyne i njihovih susjeda kako održati normalan život nakon što zrakoplovne snage Amerike slete sa 40000 službenika u njihovu ruralnu sredinu u Sjevernoj Irskoj. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ma mare en temps de guerra |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Mother and Other Strangers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Drama series set in 1943 following the Coyne family and their neighbours as they struggle to maintain a normal life after a US Army Air Force base is set up in the middle of their rural parish. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Δραματική σειρά που εξελισεται το 1943 με την οικογένεια Coyne και τους γείτονές τους, καθώς πασχίζουν να διατηρήσουν μια φυσιολογική ζωή μετά από μια στρατιωτική βάση των ΗΠΑ της Πολεμικής Αεροπορίας που βρίσκεται στη μέση της ενορίας τους. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
마이 마더 앤 아더 스트레인저스 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
영국계 출신 로즈는 북아일랜드 지방의 작은 마을 모이베그에서 다정한 남편과 사랑스런 아이들과 함께 행복한 가정을 꾸리고 있다. 유일한 영국계인 로즈는 작은 마을에서 언제나 이방인 취급을 받아 외로워한다. 그러던 어느날 세계 2차 대전이 발발된다. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi madre en tiempos de guerra |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ambientada en la rural Irlanda del Norte durante la Segunda Guerra Mundial, sigue la historia de un pueblo que tuvo que acoger una base aérea estadounidense. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
İngiltere’de doğup büyümüş olan Rose, Michael ile tanışıp evlenir ve onunla birlikte İrlanda’nın kuzeyinde Moybeg kırsallarına gider. Burada kocası ve çocuklarıyla birlikte yeni bir hayat kuracaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|