Sur la Lune, la cité d'Attilan qui protège les Inhumains est dirigée par le roi Blackagar Boltagon surnommé Flèche Noire et sa femme Médusa.

Après avoir neutralisé Gueule d'or pour éviter toute nouvelle évasion, Maximus fait prisonnière Crystal dans ses appartements.

Sur Attilan, en échange de lui accorder de voir Gueule d'or, Maximus oblige Crystal à faire un discours pour la passation de pouvoirs devant le conseil génétique.

Le Docteur Declan promet à Flèche Noire et Sammy qu'il les aidera en échange de passer quelques tests médicaux dans son laboratoire de génétique.

Sur l'île d'Oahu, après s'être débarrassé de Ted, Reno compte supprimer Jen et Karnak mais à son tour il est éliminé par les trafiquants de drogue avec qui il travaille.

Crystal et Dave se rendent sur le plus haut plateau d'Oahu pour lancer un signal aux autres Inhumains. Flèche Noire, Médusa et Louise les retrouvent et se rendent à la ferme pour retrouver Gueule d'or, tandis que Gorgone et Karnak partent délivrer le docteur Declan et Sammy, prisonniers d'Auran, Mordis et Flora qui se trouvent dans le laboratoire expérimental du scientifique.

Flèche Noire veut tuer Maximus mais ce dernier l'avertit : lui seul peut empêcher la destruction du dôme protecteur d'Attilan s'il ne donne pas signe de vie au système.