Data Tutashkhia (1976)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Data Tutashkhia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A just man becomes an outlaw. He is pursued by the police over the years, while he tries to fight the injustice in the world, but he can't figure out the minds of his fellow men, and is often misunderstood. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დათა თუთაშხია |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ჭაბუა ამირეჯიბის ამავე სახელწოდების რომანის კინოვერსია. საქართველო, რუსეთის იმპერიის ბატონობის ბოლო პერიოდი, XIX საუკუნის ბოლო -- XX საუკუნის დასაწყისი. მთავარი გმირი დათა თუთაშხია კანონგარეშე ცხოვრების გზას ირჩევს, აბრაგი ხდება და წლების მანძილზე ახერხებს მეფის ჟანდარმერიას დაემალოს. მისი ბიძაშვილი მუშნი ზარანდია სხვა არჩევანს აკეთებს -- ის კანონის სამსახურს ამჯობინებს და ჟანდარმერიის ჩინოვნიკი ხდება. ფილმის მოქმედება ამ ორი ადამიანის რთული ურთიერთობის გარშემო ვითარდება. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Берега |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эпическая драма о жизни народного мстителя, абрека Дата Туташхиа. События фильма разворачиваются в дореволюционное время в Грузии (примерно 1900—1910 годы). Дата Туташхиа, простой крестьянин, приютив беглого русского революционера, входит в конфликт с властями и с самой обыденной жизнью и становится разбойником. Он нападает и грабит богатых людей и защищает бедных. |
|