Dla niektórych stworzeń odległe wyspy są ucieczką od niebezpieczeństw stałego lądu. Karłowaty leniwiec trójpalczasty przeżywa tylko dzięki bezpieczeństwu i spokojowi, panującemu w jego domu na karaibskiej wyspie, a i morskie ptaki, takie jak albatros, doskonale funkcjonują w tym wolnym od drapieżników środowisku. Niestety życie na wyspie nie zawsze jest proste. Na jałowych, wulkanicznych wyspach Galapagos legwany morskie składając jaja na brzegu oceanu ryzykują, że duża część wykluwających się z nich małych stanie się pożywieniem jadowitych węży.

W tym odcinku wspinamy się na największe łańcuchy górskie świata. Bardzo niewiele gatunków zwierząt posiada cechy, pozwalające przeżyć w takich miejscach, i są to jedne z najbardziej nieuchwytnych i tajemniczych zwierząt na naszej planecie. Będziemy zatem świadkami pierwszych w historii ujęć, pokazujących razem cztery śnieżne pantery – matkę z małym, uwięzione pomiędzy dwoma desperacko walczącymi samcami. Zobaczymy niedźwiedzie grizli ocierające się komicznie o drze- wa, a także rudego rysia podczas polowania na kaczki.

Dżungle to najbardziej zasobne miejsca na Ziemi. To magiczny świat niespodzianek, dramatów i niezapomnianych dzikich zwierząt. Od dżungli Brazylii, ojczyzny kajmanów, gadów z rodziny aligatorów polujących na jaguary, po Kostarykę, gdzie żaby ninja walczą z ogromnymi osami, zobaczymy zwierzęta, zmagające się z trudnościami życia w miejscu największej rywalizacji. Pójdziemy śladami pięknego indrisa, skaczącego po drzewach w lasach Madagaskaru i doczekamy głębokiej nocy, by sfilmować świecące w ciemności stworzenia. Zobaczymy też miniaturowe smocze jaszczurki i ich specjalne sztuczki, umożliwiające przetrwanie w dżungli.

W tym odcinku odwiedzimy pustynie, miejsca, w których panują ekstremalne warunki do życia. Zamieszkujące je zwierzęta wypracowały genialne sposoby radzenia sobie z nimi, dając początek najbardziej niesamowitym historiom przetrwania na Ziemi. Lwy pustynne, gdy są głodne, podejmują ryzyko upolowania żyrafy, która jest kilka razy większa od nich, samce stepówek (pustynników) po to, by zdobyć wodę dla swoich piskląt codziennie udają się w 200 kilometrowy lot do najbliższych wodopojów, unikając po drodze polujących na nie drapieżników. Po raz pierwszy sfilmowano również malutkiego nietoperza, który w walce o pożywienie potrafi zaatakować nawet najbardziej jadowitego skorpiona na świecie.

Miasta to najszybciej rozwijające się środowisko zamieszkałe przez zwierzęta. Choć życie w bliskiej koegzystencji z człowiekiem nie należy do łatwych, niektóre zwierzęta naprawdę dobrze odnajdują się w świecie zdominowanym przez ludzi. Ulice Mumbaju każdej nocy przemierzane są przez poszukujące pożywienia lamparty, sokoły wędrowne nauczyły się polować wśród wieżowców Nowego Jorku, a 5 milionów szpaków wykonuje spektakularny podniebny taniec nad dachami Rzymu. Choć hulmany z Dźodhpur w Indiach są wręcz rozpieszczane przez mieszkańców, a Etiopczycy z Harer żyją w zgodzie z dzikimi hienami, wiele dzikich zwierząt nadal trudno adaptuje się w miejskiej dżungli. Czy w przyszłości znajdzie się dla nich miejsce w rozwijanych przez nas metropoliach?