Terwijl Ronnie en Samir nog op hun vlot uit het ondergelopen Rotterdam proberen te ontkomen, is minister-president Kreuger al bezig met de wederopbouw. Hij reist af naar Brussel om te onderhandelen over de verdeling van de Europese noodsteun. Het plan dat zijn Belgische collega Verbeke presenteert, valt bij hem helemaal verkeerd. De druk op de coalitie, en op Kreuger, neemt toe. Ondertussen kan Marion de onzekerheid over het welzijn van man en dochter nauwelijks meer aan.

While Ronnie and Samir are still trying to escape the flooded Rotterdam on their raft, Prime Minister Kreuger is already working on the reconstruction. He travels to Brussels to negotiate the distribution of European emergency aid. The plan that his Belgian colleague Verbeke presents is completely wrong with him. The pressure on the coalition, and on Kreuger, is increasing. Meanwhile, Marion can barely cope with the uncertainty about the well-being of husband and daughter.

Während Ronnie und Samir immer noch versuchen, mit ihrem Floß aus dem überfluteten Rotterdam zu fliehen, arbeitet Ministerpräsident Kreuger bereits am Wiederaufbau. Er reist nach Brüssel, um über die Verteilung der europäischen Nothilfe zu verhandeln. Der Plan, den sein belgischer Kollege Verbeke vorlegt, ist völlig falsch. Der Druck auf die Koalition und auf Kreuger nimmt zu. In der Zwischenzeit kann Marion die Unsicherheit über das Wohlergehen von Ehemann und Tochter kaum ertragen.

Mientras Ronnie y Samir están remando para salir de un Rotterdam inundado, el Primer Ministro Kreuger ya está trabajando en la reconstrucción.