اللص الشبح هو أكثر اللصوص طلباً في العالم، معروف لدى الشرطة ومعجبيها بلقب "كايتو كيد" اسمه الحقيقي " كاروبا كايتو " وهو ساحر يبلغ من العمر 17 عاماً ، قُتل والده -كايتو كيد الأول- " كاروبا توتشي " في ظروف غامضة عندما كان طفلاً صغيراً. واكتشف سر والده بالمصادفة بعد مضي 8 سنوات على وفاته وقرر كاروبا أن يحمل معه أسطورة اللص النبيل

喜欢魔术的高中生黑羽快斗。父亲是天才魔术师，但也有世界大盗怪盗基德这一不为人知的一面。然而，他的父亲因魔术中的意外事故而去世了。自那8年后，快斗意外得知了父亲背后的一面，怀疑他非因事故而死，而是被什么人所杀害的。为了解除这个疑惑，快斗身着礼貌和白色斗篷，继承了父亲的轨迹，成为了怪盗基德。

喜歡魔術的高中生黑羽快斗，偶然發現自己房間中有密室。這個密室是他的父親 ─ 世界知名的魔術師黑羽盜一，在8年前一次事故中神秘死去前所使用的。密室中放著神秘怪盜 ─ 基德的裝備。黑羽快斗穿上怪盜基德的服裝，並與父親多年前的助手 ─ 寺井黃之助相遇，才知曉自己的父親當年死於謀殺，快斗決定繼承父親怪盜基德的身份，並對父親的死因展開調查。

Eight years after the mysterious death of his father, Kaito Kuroba, a slightly mischievous but otherwise ordinary teenager, discovers a shocking secret: the Phantom Thief Kaito Kid—also known as "The Magician Under the Moonlight"—was none other than his own father. The former thief was murdered by a criminal organization seeking a mythical stone called the Pandora Gem, said to shed a tear with the passing of the Valley Comet that comes every ten thousand years. When the tear is consumed, the gem supposedly grants immortality.

Vowing to bring those responsible for his father's death to justice, Kaito dons the Phantom Thief's disguise, stealing priceless jewels night after night to find the Pandora Gem before his enemies can use the power for themselves.

Kaito Kuroba est un jeune lycéen dont le rêve est de devenir un aussi bon magicien que l'était son père avant de mourir. Huit ans après ce drame, il active, par hasard, un mécanisme et entre dans une pièce secrète. Il découvre que son père a été un voleur sous le nom de Kaitō Kid et qu'il a été assassiné par une mystérieuse organisation. Kaito décide donc d'enfiler le costume de son père et de devenir le Kid à son tour, son but étant de retrouver les assassins de son père.

Il découvrira que l’assassinat de son père a été organisé par une organisation d'hommes habillés en gris qui serait à la recherche d'une pierre contenant elle-même la pierre de Pandore et qui aurait la capacité de donner la vie éternelle. Kaito décidera alors de la trouver avant eux et de la briser de ses propres mains.

Kaito Kuroba lebt ein normales Teenager-Leben, abgesehen davon, dass sein Vater ungewöhnlich oft abwesend ist. Als dieser jedoch unter mysteriösen Umständen stirbt, erkennt Kaito, dass sein Vater ein Doppelleben führte und ein international gesuchter Verbrecher war, der Phantom-Dieb. Als dieser sich weigerte einer zwielichtigen Organisation beim Diebstahl des Pandora-Edelsteins behilflich zu sein, welcher beim Auftauchen eines Kometen eine "Träne" abgeben soll, die Unsterblichkeit verleiht, ließ die Organisation Kaitos Vater ermorden. Kaito schwört seinen Vater zu rächen und nimmt dafür dessen Identität als Meisterdieb an. Um der Organisation auf die Schliche zu kommen, sucht er nun selbst nach dem Pandora-Edelstein und hat als einzigen Anhaltspunkt, dass es ein großer Edelstein mit bizarrer Geschichte sein muss, der im Mondlicht rot leuchtet. So beginnt er alle in Frage kommenden Edelsteine zu stehlen, um sie nach erfolgtem Test nach dem nächsten Vollmond wieder zurückzugeben.

Il protagonista è Kaito Kuroba, un ragazzo che giura di impedire ad una organizzazione segreta di ottenere il gioiello dell'immortalità. Per farlo assume l'identità di suo padre, il ladro fantasma. Gli unici indizi utili a capire la posizione della gemma sono che illumina di rosso sotto la luna piena e che è un gioiello nascosto all'interno di un gioiello più grande. Quindi, studia e ruba famose gemme inestimabili con storie insolite ed in luoghi incredibilmente ben difesi, restituendole dopo la successiva luna piena.

マジック好きの高校生・黒羽快斗はある日、自宅に隠し扉があることを発見する。それは、8年前にマジックの最中に事故死した世界的マジシャンの父・黒羽盗一が仕掛けた最後のマジックだった。そこにあったのは世界的な大泥棒・怪盗キッドの衣装。快斗は父が怪盗キッドであると知り、父親の死の真相究明のため、みずから怪盗キッドとなる。

마술사였던 아버지의 숨겨진 방에서 괴도 키드의 의상을 발견한 고교생 소년 카이토가 아버지가 진짜 괴도 키드였으며 사고로 돌아가신 게 아니라 살해당했음을 알게 되고, 범인을 찾기 위해 자신이 괴도 키드가 되어 사건을 추적하는 이야기

Licealista Kaito Kuroba uwielbia magię, co odziedziczył po swoim ojcu. Niestety ten zginął w tajemniczych okolicznościach. Po ośmiu latach Kaito dowiaduje się prawdy o podwójnej tożsamości ojca, który był Tajemniczym Złodziejem Kidem. Aby odkryć prawdę stojącą za jego śmiercią, chłopak staje się kolejnym Kidem.

Kuroba Kaito é um estudante de 17 anos que gosta de mágica por influência de seu pai, Kuroba Toichi, que foi morto misteriosamente. Oito anos depois da morte de seu pai, Kaito descobre uma sala secreta em sua casa que foi preparada pelo seu pai para abrir naquele dia. Encontrando as ferramentas e a fantasia do Kaitou Kid, o Ladrão Fantasma, na sala, Kaito veste o disfarce e vai atrás do Kid que havia reaparecido após oito anos de ausência. Kaito descobre que Kid é Jii Kounosuke, mordomo de seu pai, que revela que Toichi foi o primeiro Kid. Jii conta que ele usou o papel de Kid para atrair o assassino de Toichi. Depois de descobrir que seu pai foi assassinado, Kaito continua usando o disfarce do ladrão fantasma em busca do assassino de seu pai.

Кайто Куроба — обычный подросток. После смерти отца по мистическим обстоятельствам он узнает о его тайне: раньше он был известен в уголовном мире под делом 1412 как "Вор-Фантом" и был убит тайной организацией, потому что отказал помочь похитить "Пандору", волшебный камень, что дарует бессмертие. Кайто клянётся, что никогда не позволит убийцам, которые убили его отца, найти камень и жить вечно, а для этого каждую ночь он перевоплощается в "Вора-Фантома". Ему ничего неизвестно об этом камне, потому Куроба крадет все знаменитые драгоценности из особо защищенных мест и, если это не то, что ему нужно, возвращает на место после следующего полнолуния.

La historia esta protagonizada por Kaito Kuroba, un estudiante de instituto y aficionado a la magia, cuyo padre murió en circunstancias misteriosas ocho años antes. Ahora, Kaito es consciente de la verdadera identidad de su padre: Un famoso criminal internacional conocido frecuentemente por la policía japonesa como "Ladrón Fantasma". Un día, Kaito descubre que su padre no murió en un accidente como le habían hecho creer, sino que fue asesinado por una organización a la que se negó a ayudar para conseguir la Gema de Pandora, una piedra mística que se dice que derramará una "“lágrima" cuando un cierto cometa pase cerca de la Tierra y quien beba de esa lágrima, conseguirá la juventud eterna. Kaito jura que impedirá que la organización que mato a su padre consiga acceso a la inmortalidad y asume el rol de Kaito Kid para poder encontrar la gema. Sus únicas pistas sobre ella son que brilla en rojo bajo la Luna y que es doble, es una gema dentro de una gema más grande. Así comienza a robar todo tipo de gemas de zonas muy bien protegidas, las pone a la luz de la Luna llena, y si no son la Gema de Pandora, se las devuelve a sus dueños.

La serie en Latinoamerica no cuenta con las voces originales de Chile, ya que se hizo en México.