El Vato organiseert een feestje in de Hollywood Hills om zijn muziekcarrière te promoten en belandt in een sing-off met de beroemde muzikant Marcos Gutiérrez.

El Vato komt erachter dat Vidal, zijn platenmaatschappij, corrupter is dan hij dacht. Samen met zijn vrienden stuurt hij zijn carrière in een andere richting.

De groep zoekt een nieuwe contractgever, maar werkt zich in de nesten als ze maatjes worden met een platenlabel voor narcocorridos, oftewel liedjes over drugssmokkel.

Tijdens een talentenjacht op tv vindt er een gespannen ontmoeting plaats tussen Lolo Lozada en El Vato.

Pollo regelt een tijdelijke baan voor El Vato op de ranch waar hij werkt, zodat hij stiekem een muziekvideo met boerderijdieren kan maken in de hoop dat die viraal gaat.

De legendarische zanger Emiliano Galeana biedt Pollo en El Vato aan met hem samen te werken, maar dan op een manier die ze niet verwacht hadden.

Nadat hij hoort dat zijn vader ziek is, bezoekt El Vato hem in de gevangenis. Los daarvan moet de zanger een belangrijke beslissing nemen betreffende zijn carrière.

Lolo probeert zijn zus Wendy te helpen de drugsdealers te ontlopen. El Vato begint door het prille succes al naast zijn schoenen te lopen.

Brandon en El Vato raken betrokken bij een schietpartij. Lolo straft El Vato voor de slechte publiciteit. Als Lolo zegt dat ze niet langer gevaar loopt, komt Wendy terug.

Het is bijna de dag van de uitreiking van de Nuestra Gente-awards en El Vato komt erachter dat beroemd worden niet vanzelf gaat.