Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أبوكاليبس: نهضة هتلر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كلتا الحلقتين تتحدثان عن بدايات هتلر منذ صغره حتى وصوله لسدة الحكم في ألمانيا بعد زعامته للحزب النازي ، ثم كيف أشعل هتلر الحرب العالمية الثانية أكبر حرب في التاريخ البشري ، ونتهي الملحمة بانتحار هتلر بعد الهزيمة .. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Апокалипсис: Възходът на Хитлер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Адолф Хитлер (1889 - 1945), издигнал се на власт само и единствено заради слепотата и невежеството на германския народ, е вярвал, че не е нищо повече от един ексцентричен мечтател. Когато световната финансова криза от 1929г. унищожава икономиката, населението, страхуващо се от хаоса и комунизма, го издига на власт. Никой не защитава демокрацията. Докато дикатурата разпростира безмислостната си сянка, водачът и проповядва мир, а се готви за Апокалипсис. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
希特勒启示录 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
关于希特勒从一个失败的画家和极右翼活动家,当选为德国总理,直至第二次世界大战的开始的一部影片,共两集。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Apokalypsa: Vzestup Hitlera |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Adolf Hitler v roce 1924 napsal, že „silnější rasa vyhladí slabší rasy“. Nikdo ale nepředpovídal, že by se z něj mohl stát německý diktátor a samozvaný „Vůdce“. Ve válečných zákopech první světové války pochopil zneuznaný umělec a samotář Hitler své poslání: zachránit Německo. Nejdříve byl pro většinu Němců pouhým bláznem na pokraji politického pole. Rozhodujícím okamžikem obratu se stala hospodářská krize roku 1929. Ve strachu z chaosu a nebezpečí ze strany „rudých“ volila většina občanů Hitlera. Mladá demokracie je ohrožena a není tu nikdo, kdo by ji bránil. Nacistický diktátorský režim začíná svou nelítostnou éru. Hitler prohlašuje, že jeho přáním je mír, ale připravuje se na válku. Na Apokalypsu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adolf Hitler (1889-1945) was een middelmatige die aan de macht kwam vanwege de blindheid en onwetendheid van de Duitsers, die geloofden dat hij niets meer was dan een excentrieke dromer. Maar toen de crisis van 1929 de economie verwoestte, stemde de bevolking, bang voor chaos en communisme, op hem. En niemand verdedigde de democratie. Terwijl de dictatuur zijn meedogenloze schaduw uitbreidde, eiste de leider vrede op, maar bereidde hij de Apocalyps voor. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Apocalypse: The Rise of Hitler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adolf Hitler (1889-1945) was a mediocre who rose to power because of the blindness and ignorance of the Germans, who believed he was nothing more than an eccentric dreamer. But when the crisis of 1929 devastated the economy, the population, fearful of chaos and communism, voted for him. And no one defended democracy. As the dictatorship extended its relentless shadow, the leader claimed peace, but was preparing the Apocalypse. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Apocalypse, Hitler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’ascension inouïe d’un petit peintre autrichien raté et marginal devenu le maître de l’Allemagne, et l’un des plus grands criminels de l’Histoire. Ce documentaire est l’histoire de la mort d’une démocratie et du chemin vers l’Apocalypse. Peu de films ont fait ce récit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אפוקליפסה: היטלר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סרט תעודה מרתק בן שני חלקים, המרתק הוא שהסרט ערוך מצילומים אוטנטיים אמיתיים - בהם ניראים מלבד היטלר גם האנשים הבחירים ששלטו על גרמניה יחד איתו. והמתאר את סיפור עלייתו הדרמטית של אדולף היטלר לצמרת השלטון בגרמניה מהיוצרים שאחראים לסדרה המונומנטלית ועטורת השבחים "אפוקליפסה: מלחמת העולם השנייה". אחד המנהיגים האכזריים שידעה ההיסטוריה האנושית, עלייתו של היטלר לצמרת הייתה בלתי צפויה לחלוטין. "אפוקליפסה: היטלר" מתאר את סיפור עלייתו של אדולף היטלר לצמרת השלטון בגרמניה, החל מימיו כחייל פשוט במלחמת העולם הראשונה, דרך ימיו סטודנט כושל לאמנות ופעיל ימין קיצוני בשנים שלאחריה, מינויו מטעם המפלגה הנאצית ע"פ כללי המשחק הדמוקרטי לקנצלר גרמניה ב-1933, ועד הפיכתו ל-"פיהרר", מנהיג הרייך השלישי, שגרם לפרוץ מלחמת העולם השניה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
2차 세계대전 히틀러의 야망 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2차 세계대전 히틀러의 야망 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hitlers vei til makten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fr. dokumentar i to deler. Før den økonomiske krisen i 1929 var Adolf Hitler en ubetydelig politiker i Tyskland. Hvordan klarte han å manøvrere seg til maktens sentrum og kaste verden inn i en ødeleggende krig? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Apokalipsa: Siła Hitlera |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W 1924 roku Hitler napisał: "Rasa silniejsza zniszczy rasy słabsze". Nikomu nie przyszło wtedy na myśl, że Hitler zostanie kiedyś dyktatorem Niemiec - Führerem. W okopach toczonej w latach 1914-1918 Wielkiej Wojny niedoszły artysta i samotnik odkrywa swoje przeznaczenie - ma zbawić Niemcy. Na początku większość Niemców traktuje go jako niespełna rozumu wariata z marginesu politycznego życia. Punktem zwrotnym jest rok 1929 i kryzys gospodarczy. W obawie przed chaosem i "Czerwonymi", wielu Niemców głosuje na Hitlera. Wydaje się, że nie ma komu bronić młodej, niemieckiej demokracji. Nazistowska dyktatura ogarnia cały kraj. Hitler utrzymuje, że pragnie pokoju, ale przygotowuje się do wojny, a właściwie - do Apokalipsy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Composta integralmente por filmes originais de 35mm, 16mm e 8mm recentemente redescobertos, digitalizados e coloridos, esta série documental composta por dois episódios, mostra uma faceta da Segunda Guerra Mundial que desmistifica não só a sua complexidade, como também as perspectivas tanto das vítimas como da parte que saiu vitoriosa. Testemunhe a perseguição dos judeus em Lodz Ghetto na Polónia, e as despedidas dolorosas dos soldados franceses que se preparavam para partir para a guerra. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Apocalypse: Hitler é uma série de televisão francesa em duas partes que narra a ascensão de Adolf Hitler e o nascimento da ideologia nazista, transmitida na France 2 em 25 de outubro de 2011. Reúne documentos conhecidos ou inéditos da época e relata os principais acontecimentos que o levaram à tomada do poder. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Апокалипсис: Гитлер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Во время Первой мировой войны (1914-1918 гг.) не удавшийся художник вдруг осознает свое предназначение: спасти Германию. Никто не мог предугадать, что Гитлер станет диктатором Германии, её фюрером. Переломным моментом для него стал экономический кризис 1929 года. Нацистская диктатура покрывает своей тенью всю Германию. Гитлер заявлял, что он желает мира, но в это время он уже был готов к войне — Апокалипсису. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Apocalipsis: El ascenso de Hitler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adolf Hitler (1889-1945) era alguien mediocre que subió al poder debido a la ceguera y a la ignorancia de los alemanes, que creían que no era más que un soñador excéntrico. Pero cuando la crisis de 1929 devastó la economía, la población, temerosa del caos y del comunismo, votó por él. Y nadie defendió la democracia. Mientras la dictadura extendía su sombra implacable, el líder reclamaba la paz, pero estaba preparando el Apocalipsis. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Apocalipsis El Ascenso de Hitler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adolf Hitler (1889-1945) era alguien mediocre que subió al poder debido a la ceguera y a la ignorancia de los alemanes, que creían que no era más que un soñador excéntrico. Pero cuando la crisis de 1929 devastó la economía, la población, temerosa del caos y del comunismo, votó por él. Y nadie defendió la democracia. Mientras la dictadura extendía su sombra implacable, el líder reclamaba la paz, pero estaba preparando el Apocalipsis. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Världens undergång: Hitlers uppgång och fall |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vi följer Hitlers liv som misslyckad målare och högerextremaktivist fram till att han blir Tysklands förbundskansler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Апокаліпсис: Злет Гітлера |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальний серіал складається виключно з відеоматеріалу, знятого військовими кореспондентами, солдатами, бійцями опору та приватними особами. У серіалі використовувалася технологія повної кольорової реставрації чорно-білого зображення, за винятком більшості сцен Голокосту. За твердженням творців, у фільмі використовуються кадри, які були засекречені та заховані від цивільного населення. І тільки завдяки зусиллям кількох колекціонерів, їх можуть побачити глядачі в багатосерійному фільмі, створеному до 70-річної річниці початку Другої світової війни. |
|