Nueva Manaos, 2091. Siete gamers son reclutados por la corporación Neodimio para jugar una partida extrema en la luna terraformada de Calisto. A bordo de "Colonus", que es a la vez nave y consola de juego, compiten entre sí por la gloria y también por un lugar de privilegio en Ciudad Destino. Pero todo cambiará cuando Ferrán, el jugador más veterano, descubra la verdad siniestra que el juego esconde.

Mientras Ferrán desaparece en Calisto, Lila se empeña en continuar jugando y sella una alianza estratégica con un rival inesperado. En los subsuelos de la arena, un misterio está a punto de salir a luz para desafiar la continuidad del juego.

Lila arriesga a su ejército dispuesta a todo para dar con el paradero de Ferrán y recibe una ayuda imprevista. Inpar continúa velando por los sobrevivientes de la arena y acude al rescate de un nuevo guerrero. Almorás logra su primera victoria y se muestra decidido a desafiar a su dios.

Mefisto pone en práctica una nueva estrategia para ganar el juego mientras Lila descubre el secreto mejor guardado de la nave “Colonus”. Inpar decide darse a conocer para proteger la vida de Enira y, sin proponérselo, termina poniendo en riesgo la seguridad de su gente. Un nuevo jugador es eliminado y comprueba el destino final de todos los participantes del juego.

Lila intenta descubrir quién es Inpar pero un enfrentamiento sorpresivo demora sus planes. Mefisto consigue nueva información para dominar el juego mientras una nueva amenaza se aproxima a la nave. En la Tierra, la Corporación Neodimio tropieza con la única verdad capaz de cambiar todos sus planes en Calisto.

Lila se alía con el jugador menos pensado, pero el pasado de los guerreros de la arena pone en riesgo su estrategia. Mefisto arremete contra Altea desafiando, una vez más, todos los límites del juego. La Corporación Neodimio se ve obligada a tomar medidas drásticas para recomponer el orden en Calisto.

En la arena, Enira consigue capturar a su enemigo y se apresta a cumplir la misión que le encomendó su diosa. Lila espera desesperada el reinicio del juego sin imaginar que está a punto de perder lo único que realmente le importa. Mefisto desafía a la Corporación sin medir las consecuencias.

Mefisto recurre a Lila para continuar en el juego y pronto comprueba hasta donde es capaz de llegar la desesperación de una madre. Inpar, junto a Enira, cree estar cerca del final de su aventura en Calisto. Un viejo conocido de Sonia llega a la nave "Colonus".

En la nave desconocida, Inpar y Enira descubren una nueva amenaza sobre ellos. Lila es castigada por haber violado el reglamento del juego mientras Altea comprueba que Mefisto sigue siendo un jugador peligroso. Por su parte, Almorás, confundido por sus recuerdos, quiere conocer a Sonia.

El juego se reinicia. Ferrán intenta convencer a Lila de unirse para vencer a Neodimio pero Lila prefiere seguir sus propios planes. Sharma comienza a recuperar el control sobre Sonia mientras Inpar descubre que no le resultará nada fácil volver a la Tierra.

Sharma reescribe parte del código de Sonia, pero aún no puede resolver cómo hacer que la nave "Colonus" vuelva a la tierra. A pesar de las súplicas de Ferrán, Lila no está dispuesta a perdonar el pasado fácilmente. Mefisto vuelve a entrar en acción y el terror se apodera de la arena.