Das Waisenkind Lyra lebt in einem Universum, in dem Wissenschaft, Religion und Magie verschränkt sind. Auf ihrer Suche nach einem entführten Freund deckt sie eine finstere Verschwörung um verschwundene Kinder auf und geht dem wahren Wesen des mysteriösen Phänomens namens Staub auf den Grund. Später auf Ihrer Reise wird sie von Will begleitet, der im Besitz eines Messers ist, mit dem man Fenster zwischen den Universen schneiden kann. Als Lyra die Wahrheit über ihre Eltern und ihr prophezeites Schicksal erfährt, sind die beiden Kinder mitten in einen Krieg gegen himmlische Kräfte verwickelt, die sich über viele Welten hinweg erstreckt.

Lyra is an orphan who lives in a parallel universe in which science, theology, and magic are intertwined. Her search for a kidnapped friend uncovers a sinister plot involving stolen children and turns into a quest to understand a mysterious phenomenon called Dust. She is later joined on her journey by Will, a boy who possesses a knife that can cut windows between worlds. As she learns the truth about her parents and her prophesied destiny, the two young people are caught up in a war against celestial powers that ranges across many worlds.

ليرة هي يتيمة تعيش في عالم موازٍ تتشابك فيه العلوم واللاهوت والسحر. يكشف بحثها لصديق مختطف عن مؤامرة شريرة تضم أطفالًا مسروقين، وتتحول إلى سعي لفهم ظاهرة غامضة تسمى الغبار.

ဒီဇာတ်လမ်းအခြေတည်ထားတဲ့ Universe ကိုကအဆန်းလူတွေက ရုပ်နဲ့ နာမ် ပေါင်းစည်းနေရမဲ့အစားသူတို့ နာမ် တနည်းအားဖြင့် soul ကတိရစ္ဆာန်တွေအဖြစ်တည်ရှိနေတယ်လူတိုင်းမှာ soul creature တစ်​ကောင်စီရှိကြတယ် အဲ့soul creature ကို daemon လို့ခေါ်တယ် daemon တွေဟာသူ့ခန္တာပိုင်ရှင် စိတ်နေသဘောထားအတိုင်းform အမျိုးမျိုးလိုက်ပြောင်းကြတယ်ခန္တာပိုင်ရှင် အရွယ်ရောက်သွားမှသူတို့နောက်ဆုံး form မှာပဲအနည်ထိုင်သွားကြတယ်ဇာတ်လမ်းအစမှာကတည်းက လိုင်ရာဆိုတဲ့ကောင်မလေးနဲ့သူ့ daemon ကိုတွေ့ရမှာပါ series ဖြစ်တဲ့အတွက်plot ပိုင်းတော့သိပ်မပြောတော့ဘူးextraordinary ဖြစ်တဲ့ story ကိုမှကြည့်ချင်သူတွေအတွက်တော့ရှယ်ပဲတစ်ကားလုံးအဆန်းတွေကြီး harry potterတို့လိုမဟုတ်ပဲ other universe တစ်ခုကိုရောက်သွားတဲ့feel မျိုးရစေမှာပါ

Prva sezona prati Lyru Belacqua, koja se na prvu čini kao obična, ali hrabra mlada djevojka s drugog svijeta nalik našem, ali punom čudnovatih bića, u kom su magija, religija i nauka isprepletane. Njezina potraga za nestalim prijateljem otkriva zlokobnu zavjeru koja uključuje otetu djecu i postaje misija ka razumijevanju misterioznog fenomena zvanog Prah.

Историята проследява приключенията на две деца - Лайра Белакуа и Уил Пари, които съзряват, преминавайки през различни изпитания. В своето писане Филип Пулман смесва различни концепции, създавайки един изключителен микс между физика, философия и теология. Важна част от цялостния сюжет е и загадъчният Прах, който може да обедини вселените, но може и да ги унищожи.

Lyra es una huérfana que vive en un universo paralelo en el que la ciencia, la teología y la magia están entrelazadas. La búsqueda de Lyra de un amigo secuestrado descubre un siniestro complot que involucra a niños robados, y se convierte en una búsqueda para comprender un fenómeno misterioso llamado Dust. Más tarde, en su viaje, se une a Will, un niño que posee un cuchillo que puede cortar ventanas entre mundos. A medida que Lyra se entera de la verdad sobre sus padres y su destino profetizado, los dos jóvenes se ven envueltos en una guerra contra los poderes celestiales que se extiende a lo largo de muchos mundos.

Lyra es una huérfana que vive en un universo paralelo en el que la ciencia, la teología y la magia están entrelazadas. La búsqueda de Lyra de una amiga secuestrada descubre una trama siniestra que involucra a niños robados, y se convierte en una búsqueda para comprender un misterioso fenómeno llamado Dust. Más tarde se le unirá en su viaje Will, un niño que posee un cuchillo que puede cortar ventanas entre mundos. Mientras Lyra se entera de la verdad sobre sus padres y su destino profetizado, los dos jóvenes se ven envueltos en una guerra contra los poderes celestiales que se extiende por muchos mundos.

故事发生在不同于现实的异世界中。在这个世界中，所有的人类均拥有被称为守护精灵的动物同伴，这些动物是人类灵魂的具象体现。女主角莱拉·贝拉奎亚成长于英国牛津的约旦学院。在她前往伦敦寻找失踪的朋友罗杰的过程中，莱拉发现一系列儿童失踪事件与神秘物质尘埃有所关联。随着故事展开，她还发现了涉及到阿斯瑞尔勋爵和玛莉莎·库尔特的危险秘密。

《黑暗元素》影集改編自英國作家菲力普普曼的同名奇幻史詩三部曲，包括《黃金羅盤》、《奧祕匕首》以及《琥珀望遠鏡》。電影《奇蹟男孩》編劇傑克索恩執筆劇本，故事以孤兒女孩萊拉為主角，描述富有充沛好奇心的她捲入一樁陰謀，就此展開拯救世界的重責大任。

《黑暗元素》影集改編自英國作家菲力普普曼的同名奇幻史詩三部曲，包括《黃金羅盤》、《奧祕匕首》以及《琥珀望遠鏡》。電影《奇蹟男孩》編劇傑克索恩執筆劇本，故事以孤兒女孩萊拉為主角，描述富有充沛好奇心的她捲入一樁陰謀，就此展開拯救世界的重責大任。

우리 인간이 사는 우주의 지구와 유사한 평행 우주 속의 지구를 배경으로 한다. 시대적인 배경은 빅토리아 시대이고 공간적 배경은 영국의 옥스퍼드로 부터 이야기가 전개된다. 영국 옥스퍼드의 조던 칼리지에 사는 황금나침반을 해독할 수 있는 소녀 라이라 벨라쿠아를 중심으로 사라진 친구를 찾기 위한 그녀의 모험을 다루고 있다.

Serien følger Lyra, en tilsyneladende normal, men modig pige fra en anden verden. Hendes søgen efter en bortført ven afdækker et dystert komplot, der involverer stjålne børn, og den udvikler sig til en søgen efter at forstå det gådefulde fænomen Dust.

Sarja kertoo Lyrasta, tavalliselta vaikuttavasta, mutta rohkeasta tytöstä, joka on kotoisin toisesta maailmasta. Etsiessään kidnapattua ystäväänsä hän saa tietää kamalasta suunnitelmasta, johon liittyy kaapattuja lapsia. Asiaa tutkiessaan hän yrittää ymmärtää mystistä ilmiötä nimeltä Dust.

Courageuse et futée, Lyra se retrouve embarquée dans une folle aventure dans les contrées du Nord, à la recherche de son meilleur ami disparu. Pourquoi cette jeune fille orpheline, élevée dans l'atmosphère austère et confinée du prestigieux Jordan College, fait-elle l'objet de tant d'attentions ? Serait-elle investie d'une mystérieuse mission ? Sur les traces de ravisseurs d'enfants aux motivations obscures, Lyra va faire d'étonnantes rencontres et surmonter de multiples dangers...

Deux enfants sont entraînés, à travers une série d'univers parallèles, dans une aventure fantastique.

Η σειρά ακολουθεί την Lyra, μια φαινομενικά συνηθισμένη, αλλά πολύ γενναία νεαρή γυναίκα από έναν άλλο κόσμο. Η αναζήτηση της Lyra για έναν απαχθέντα φίλο, αποκαλύπτει μια σατανική πλοκή, που περιλαμβάνει κλεμμένα παιδιά, και εξελίσσεται σε μια αποστολή κατανόησης του μυστηριώδους φαινομένου που αποκαλείται Dust. Καθώς ταξιδεύει ανάμεσα στους κόσμους, η Lyra συναντά ένα αποφασισμένο και πολύ γενναίο αγόρι με το όνομα Bill. Οι δυο τους, θα βρεθούν αντιμέτωποι με απίστευτα πλάσματα και επικίνδυνα μυστικά, με την μοίρα τόσο των ζωντανών όσο και των πεθαμένων να βρίσκεται στα χέρια τους.

Lyra egy rendkívüli kislány, aki barátja utáni kutatása alatt felfed egy ördögi összeesküvést, amelyben fontos szerepet kapnak elrabolt gyermekek, különleges állatok és megannyi titok.

בעולם מקביל בו לכל בני האדם יש "דמון"- יצור בצורת בעל חיים שהוא התגלמות הרוח של בן האדם אותו הוא מלווה, ליירה היא יתומה צעירה ואמיצה החיה עם החונך שלה בקולג' ג'ורדן שבאוקספורד. היא מגלה בטעות מזימה מסוכנת ואפלה שמעורבים בה לורד עזריאל ומריסה קולטר וכשהיא יוצאת לחפש חבר אובד, היא חושפת שרשרת של חטיפות ילדים הקשורות לחומר מסתורי הנקרא "אבק".

In questo universo le persone sono accompagnate da un daimon, l’anima della persona stessa che cammina al suo fianco in forma di animale, e che può mutare fino al raggiungimento della maturità, quando si stabilizzerà nel corpo di una precisa creatura. Il daimon di Lyra si chiama Pantalaimon. La ragazzina entrerà in possesso di un Aletiometro, ovvero un misuratore di verità, uno strumento rarissimo che permette di avere una risposta a tutte le domande. Lyra è l'unica persona a saper leggere l'aletiometro senza utilizzare dei libri che aiutano nella decifrazione. Per questa sua dote Lyra verrà ritenuta protagonista di una profezia, legata alla recente scoperta della Polvere, una sostanza ignota che scende dal cielo. Lyra verrà quindi braccata dalla Corte Concistoriale, e nel mentre verrà affidata alla signora Coulter. La ragazzina si imbarcherà in una serie di avventure che la condurranno fino all'Artide e a conoscere numerosi personaggi, come streghe, gyziani e orsi corazzati.

Istorija prasideda Oksforde, į katedrą panašiame universitete, kuris yra be galo įtakingas ir nuolatos prižiūrimas represinės teokratijos, turinčios nemažai panašumų su Romos katalikų bažnyčia, vadinamos „Magisterium“. Lyra, mokslininkų užauginta kaip pamestinukė, gyvena tokiame paraleliniame pasaulyje, kuriame karaliauja mokslas, teologija bei magija. Lyra be jokio supratimo apie ją supančiame pasaulyje vykstančius politinius bei religinius nesusipratimus kasdien klaidžioja universiteto koridoriais ir miesto stogais, kol vieną dieną pasirodo vyras, kurį ji pažįsta kaip savo dėdę Asrielį. Jis pradeda įrodinėti apie kitos visatos atradimą. Vėliau, beieškodama savo dingusio draugo Lyra atskleidžia piktavališką sąmokslą, susijusį su vaikų grobimu ir leidžiasi į žygį, kad suprastų paslaptingą fenomeną, vadinamą Dulkėmis. Kelionėje prie jos prisijungia berniukas vardu Vilas, turintis peilį, galintį tarp pasaulių išpjauti langus.

Serien følger Lyra, en tilsynelatende vanlig, men modig jente fra en annen verden. Hennes leting etter en kidnappet venn avdekker en uhyggelig plan som involverer stjålne barn, og blir en søken etter å forstå det mystiske fenomenet kalt Støv.

Lyra Belacqua, een wees, leeft in een parallel universum waarin wetenschap, theologie en magie met elkaar verweven zijn. Lyra's zoektocht naar een gekidnapte vriend onthult een sinister complot van gestolen kinderen en verandert in een zoektocht om een mysterieus fenomeen te begrijpen dat Dust wordt genoemd. Ze wordt vergezeld op haar reis door Will Parry, een jongen die een mes bezit dat vensters tussen werelden kan snijden. Terwijl Lyra de waarheid over haar ouders en haar voorspelde lot ontdekt, raken de twee verwikkeld in een oorlog tegen hemelse machten die zich over vele werelden uitstrekt.

Lyra jest z pozoru zwyczajną dziewczyną. Kiedy znika jej najlepszy przyjaciel, decyduje się ruszyć mu na pomoc, odkrywając przy tym groźny spisek, który dotyczy porwanych dzieci. Lyra podejmuje też próbę zrozumienia tajemniczego zjawiska zwanego Pyłem. Podczas podróży przez przeróżne światy, bohaterka spotyka zdeterminowanego i odważnego chłopca o imieniu Will. Razem spotykają na swojej drodze niezwykłe istoty i poznają niebezpieczne sekrety, a los żywych – jak i umarłych – zdaje się być w ich rękach.

Em um mundo parecido com o nosso mas habitado por bruxas, ursos guerreiros e daemons, uma valente jovem chamada Lyra descobre um sinistro plano após seu meu melhor amigo de infância ser sequestrado por uma organização secreta.

Lyra é uma miúda de outro mundo, aparentemente normal, mas corajosa. A sua busca por um amigo sequestrado leva à descoberta de uma conspiração que envolve crianças raptadas e torna-se numa missão para perceber o fenómeno chamado Dust.

Lyra este o orfană care trăiește într-un univers paralel în care știința, teologia și magia sunt împletite. Căutarea ei pentru un prieten răpit descoperă un complot sinistru care implică copii furați și se transformă într-o căutare pentru a înțelege un fenomen misterios numit Praf. Mai târziu i se alătură în călătoria ei Will, un băiat care deține un cuțit care poate tăia ferestrele dintre lumi. Pe măsură ce află adevărul despre părinții ei și despre destinul ei profetizat, cei doi tineri sunt prinși într-un război împotriva puterilor cerești care se întind pe mai multe lumi.

История Лиры начинается в Оксфорде, где она живёт под присмотром своего дяди лорда Азриела. Она ведёт уединённую жизнь в окружении учителей и студентов. Когда судьба столкнёт её с загадочной миссис Коултер, девочка отправится в опасное и полное приключений путешествие в Лондон, а затем и дальше — на Северный полюс. На этом пути она встретит союзников и верных помощников — лорда Бореала, журналистку Адель Старминстер, цыганский табор под предводительством Ма Косты, а также обаятельного авантюриста Ли Скорсби.

Серија прати Лиру, наизглед обичну, али храбру девојку из другог света. Док трага за киднапованим пријатељем, открива злокобну заверу која обухвата украдену децу и покушава да схвати мистериозни феномен звани Прашина.

Lyra je sirota, ktorá žije v inom svete, kde sú veda, teológia a mágia spolu prepletené. Lyriné pátranie po unesenom priateľovi Rogerovi odokrýva zlovestný plán, ktorý zahŕňa ukradnuté deti. Jej pátranie sa rýchlo zmení na túžbu porozumieť záhadným časticiam zvaným Prach. Neskôr sa k nej pripoja Will, chlapec ktorý vlastní nôž, ktorý dokáže otvárať okná medzi svetmi. Ako sa Lyra dozvedá pravdu o jej rodičoch a proroctve, sa ocitá uprostred vojny proti vyšším silám, ktoré sa tiahnu skrz veľa svetov.

His Dark Materials är en brittisk-amerikansk TV-serie baserad på boktrilogin Den mörka materian av författaren Philip Pullman. Den första säsongen består av åtta avsnitt och täcker den första boken Guldkompassen i serien. Den andra säsongens sju avsnitt täcker den andra boken Den skarpa eggen.

Lyra při svém pátrání po zmizelém kamarádovi odhalí zlověstné spiknutí, jehož součástí jsou únosy dětí, a ze všech sil se snaží porozumět záhadnému jevu zvanému Prach. Zatímco Lyra cestuje napříč paralelními světy, z nichž se jeden nápadně podobá tomu našemu, potká odhodlaného a statečného chlapce jménem Will. Společně narážejí na neobyčejné bytosti a nebezpečná tajemství. Osud živých i mrtvých přitom třímají v svých rukou.

โลกของเด็กกำพร้า Lyra Belacqua ได้รับผลกระทบจากการกลับมาของลุงที่หายไปนานจากทางเหนือ

His Dark Materials, paralel evrenlerde hareket edebilen iki çocuğun hikayesini konu ediniyor. Dizi konu itibariyle paralel evrenlere geçiş yapabilen iki çocuğun maceralarını ekrana getirecek; roman serisinin ilk kitabından uyarlanan ilk sezonda, başka bir dünyadan gelen Lyra’yı izleyeceğiz. Arkadaşı kaçırıldıktan sonra onu bulmak için harekete geçen Lyra, şeytani bir komplonun ortasında kalır. Bu esnada karşılaştığı Will ile birlikte, sıra dışı varlıklara karşı mücadele edecekleri fantastik bir yolculuğa atılırlar.

Ліра – сирота, що живе в паралельному всесвіті, де переплітаються наука, теологія та магія. Намагаючись знайти викраденого друга, вона викриває зловісний план, для здійснення якого й викрадають дітей. Щоб зупинити зло, вона повинна буде зрозуміти природу таємничих частинок, що звуться Пилом.

Lyra là một đứa trẻ mồ côi sống trong một vũ trụ song song, trong đó khoa học, thần học và ma thuật đan xen với nhau. Cuộc tìm kiếm người bạn bị bắt cóc của cô đã phát hiện ra một âm mưu thâm độc liên quan đến những đứa trẻ bị bắt cóc, và biến thành nhiệm vụ tìm hiểu một hiện tượng bí ẩn có tên là Bụi. Sau đó, cô được tham gia vào cuộc hành trình của mình bởi Will, một cậu bé sở hữu con dao có thể cắt cửa sổ giữa các thế giới. Khi biết được sự thật về cha mẹ mình và số phận đã được tiên tri của mình, hai người trẻ tuổi bị cuốn vào cuộc chiến chống lại các thế lực thiên thể trải dài trên nhiều thế giới.