더 프레미스 (2021)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
前提 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这本关于史无前例时代的永恒道德问题的丛书,采用了具有挑衅性的概念,并将其公开化,以幽默和真诚的方式讲述了三维的、由人物驱动的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tato antologická série o nadčasových morálních otázkách v bezprecedentní době přináší provokativní koncepty, které jsou otevřeny a přinášejí trojrozměrné příběhy založené na postavách s humorem a srdcem. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Premise |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
This anthology series about timeless moral questions in unprecedented times, takes provocative concepts and brings them into the open, delivering three-dimensional, character-driven stories with humor and heart. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série d'anthologies sur des questions morales intemporelles à une époque sans précédent, prend des concepts provocateurs et les met au grand jour, livrant des histoires en trois dimensions et axées sur les personnages avec humour et cœur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Premise |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Premise ist ein Anthologie-Serie des US-Senders FX, die vom The Office-Darsteller B.J. Novak erdacht wurde. Jede Folge erzählt eine eigenständige Geschichte, die sich aktuellen gesellschaftlichen Themen annimmt. Zum Cast gehören u.a. Jon Bernthal, Lola Kirke, Kaitlyn Dever, Ben Platt und Lucas Hedges. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הנחת יסוד: שאלות מוסריות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בחירה באומנות במקום בוויכוח במטרה לעסוק בנושאים הבוערים של ימינו - אין נושא שאסור לדיון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A tétel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 30 perces epizódokból álló sorozat segítségével láthatjuk, hogy különleges időkben az egyén miként szembesül örökérvényű morális kérdésekkel. Művészi eszközökkel mutatja be napjaink legfontosabb dilemmáit, amelyek biztosan vitaindítóak lesznek. A témák: fegyverek, identitás, társadalmi igazságosság, szex, kapitalizmus, bosszú, szerelem, hírnév, közösségi média. Az egyedi hangvételű sorozat egyesíti a kutató filozófiai szellemet a provokatív elméletekkel, valamint a bátor, komikus ötleteket a még bátrabb drámai alakításokkal. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Premise - Questioni morali |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie antologica su questioni morali senza tempo, attuali e senza precedenti, prende concetti provocatori e li porta allo scoperto, offrendo storie tridimensionali guidate dai personaggi con grande umorismo e cuore. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 프레미스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사상 초유의 시대 속에서 시간을 초월한 윤리적 문제를 다룬 비제이 노박의 단편 시리즈. 발칙한 생각들을 유머와 감동이 담긴, 인물 중심의 입체적 이야기를 통해 세상에 내놓는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antologia opowiada o problemach współczesnego świata z perspektywy osób postawionych przed moralnymi wyborami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Esta série antológica é sobre questões morais atemporais em tempos nunca antes vistos trata de conceitos provocadores e os discute em aberto, contando histórias tridimensionais, baseadas em personagens com humor e compaixão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Premissa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma nova série de antologia de meia hora sobre indivíduos que enfrentam questões morais intemporais em tempos sem precedentes. Escolhendo a arte em vez do debate para abordar as questões atuais mais relevantes, é certamente um desbloqueador de conversa. Cada episódio isolado explora as maiores questões da era moderna. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Платформа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Антологический драмеди-сериал, каждая серия которого рассказывает отдельный историю, посвящённую злободневным проблемам современной жизни. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Premisa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie de antología sobre cuestiones morales atemporales en tiempos sin precedentes, toma conceptos provocativos y los expone abiertamente, entregando historias tridimensionales impulsadas por personajes con humor y corazón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Esta serie de antología sobre cuestiones morales en tiempos sin precedentes, toma conceptos provocativos y los expone abiertamente, mostrando historias tridimensionales impulsadas por personajes con humor y corazón. |
|