Gdy grupa z Muszli zostaje zaproszona na Wyspę, Joana dostrzega szansę na zemstę. Szybko jednak nawiedzają ją niepokojące wspomnienia.

Po zaskakującym oświadczeniu André Michele rozpoczyna szkolenie Xaviera do innej misji. Verônica towarzyszy Joanie w drodze na tajne spotkanie.

Grupa przygotowuje włamanie do Ośrodka Regeneracji i Leczenia. Glória zawiera fatalną transakcję, Michele jest w potrzasku, a Rafael spotyka dawną znajomą.

Joana i jej towarzysze, zmuszeni do skorzystania z planu awaryjnego, uciekają do podziemnej kryjówki, gdzie Natália mierzy się z trudną decyzją.

Gdy na Wyspie wybucha panika, Marcela usiłuje przywrócić porządek. Marco dowiaduje się, że jego matka nie jest jedynym obecnym na Wyspie członkiem jego rodziny.

W napiętej atmosferze, wśród błyskawicznie rozchodzących się plotek, André zamyka budynek Procesu i stawia czworo kandydatów przed ostatnią, przerażającą próbą.

W nowej rzeczywistości frakcje z Lądu i z Wyspy powoli zbliżają się do wybuchu wojny, dopóki zaginiony od dawna przedmiot nie przynosi nadziei.