완벽한 세계, 최고의 인간. 선택된 3%만이 ‘외해’의 삶을 누린다. 3%의 선발을 위한 '절차'를 파괴할 계획에 착수하는 저항조직 ‘대의’. 조직원의 신변이 위험해진다.

Dans la deuxième saison, un nouveau Processus se prépare... Rafael (Rodolfo Valente) et Michele (Bianca Comparato) ont maintenant intégré les 3 %, tandis que Joana (Vaneza Oliveira) et Fernando (Michel Gomes) retrouvent les bidonvilles du Continent. Mais bien sûr, il ne faut pas se fier aux apparences.

Εν όψει της επόμενης Διαδικασίας, ο Σκοπός παίρνει δραστικά μέτρα για την ολοκληρωτική εξόντωση της τελετουργίας, ενώ η Μισέλ βρίσκεται σε αβέβαιη θέση.

Mentre si avvicina il prossimo Processo, la Causa escogita un piano estremo per eliminare per sempre il rito e Michele si ritrova in una situazione precaria.

Zbliża się kolejny Proces. Cel opracowuje radykalny plan mający na zawsze zlikwidować rytuał. Sytuacja Michele robi się bardzo trudna.

A segunda temporada conta sobre o plano da Causa em tentar acabar com o Processo 105.

Na véspera de um novo Processo, a Causa decide tomar medidas drásticas para erradicar o ritual. Michele encontra-se numa posição delicada.

Bir sonraki Süreç yaklaşırken Dava ritüeli kesinkes sonlandırmak için esaslı bir plan yapar. Michele kendini tehlikeli bir durumda bulur.

S blížícím se Procesem zosnuje Odboj radikální plán, jak s rituálem skoncovat jednou pro vždycky, a Michele se ocitá v nejistém postavení.