Než nastane čas dalšího procesu, snaží se Joanna předvést před vůdcem odboje a Ezequiel předloží Michele ultimátum.

Rafael se snaží získat místo v týmu mířícím do Vnitrozemí a zpětně rekapituluje první rok na pobřeží. Fernando neochotně trénuje uchazeče a Proces.

Fernando se zoufale snaží ochránit Glórii a uvědomí si, že proces se dá zastavit i jinak. Michele a Rafael zkoušejí kontaktovat odboj.

Ivana s Joanou podrobí svoje zajatce drsnému výslechu, aby zjistili, kdo mluví pravdu. Marcela požádá o pomoc Vnitrozemce.

Michele s ostatními zjišťují, že Ezequiel má i odvrácenou stranu, když si vybavuje pohnutou cestu od Procesu 80 až do současnosti.

Hon na členy odboje nabírá na intenzitě. Glórii trápí silné pochybnosti, Michele a Joana hledají bombu a Fernando vzdoruje.

Joana se vydána na milost někomu, s kým se kdysi znala. Michele zavedou do odlehlého úkrytu a Marcela dostane nečekanou pozvánku.

Rafael, Fernando a Joana postupují podle plánu a Michele odhalí šokující tajemství o minulosti Pobřeží.

Zádrhele na poslední chvíli donutí Fernanda s Joanou improvizovat. V den konání Procesu vypukne chaos, takže se Michele rozhodne vymyslet vlastní plán.