In un orribile futuro prossimo, i ventenni accorrono in massa a un elegante laboratorio per contendersi un posto in una terra idilliaca nota come Offshore.

L'esame medico di Fernando porta a una scoperta sorprendente. Un gioco di logica aumenta la tensione nel gruppo e Aline cerca di scoprire che cosa nasconde Ezequiel.

L'esperienza snervante dell'attraversamento di un tunnel sconvolge Joana, tormentandola con un ricordo del passato. Ezequiel riceve un ospite inatteso.

Intrappolati nei dormitori senza cibo né acqua, i candidati si affrettano a trovare una soluzione. Un cambiamento improvviso nel test fa emergere un lato nuovo di Marco.

Ricordi dolorosi ritornano alla mente di Ezequiel quando Aline rivela quello che ha scoperto e promette di tenere la bocca chiusa... ma a un prezzo.

Una notte di festeggiamenti si conclude nel caos quando gli ufficiali del Processo capiscono di aver a che fare con un traditore e cominciano a interrogare i candidati.

La mattina del rituale della Purificazione rivelazioni scioccanti e alleanze instabili lasciano appesi a un filo i destini di quattro candidati.