Chapter 03: Corridor (2016)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 28
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Korridor |
|
Overview |
Nach einem nervenaufreibenden Trip durch einen dunklen Tunnel wird Joana von einer Vision aus ihrer Vergangenheit heimgesucht. Ezequiel erhält unerwarteten Besuch. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 03: Corredor |
|
Overview |
El recorrido espeluznante por un túnel oscuro deja a Joana obsesionada con una visión de su pasado. Ezequiel recibe una visita que no esperaba. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 03: Corridor |
|
Overview |
A nerve-wrecking trip through a dark tunnel leaves Joana haunted by a vision from her past. Ezequiel recieevs an unexpected visitor. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 03: Il corridoio |
|
Overview |
L'esperienza snervante dell'attraversamento di un tunnel sconvolge Joana, tormentandola con un ricordo del passato. Ezequiel riceve un ospite inatteso. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 03: Corredor |
|
Overview |
Ao passar por um túnel, Joana tem uma visão do passado. Ezequiel recebe uma visita inesperada. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Corredor |
|
Overview |
Uma viagem desgastante através de um longo e escuro túnel deixa Joana perturbada por uma visão do seu passado. Ezequiel recebe um visitante inesperado. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Коридор |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 03: Korytarz |
|
Overview |
Stresująca podróż przez ciemny tunel sprawia, że Joanę prześladują wizje z przeszłości. Do Ezequiela przychodzi nieoczekiwany gość. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Koridor |
|
Overview |
Karanlık bir tüneldeki sinir bozucu yolculuğun ardından, geçmişine ait bir görüntü Joanna'nın peşini bırakmaz. Ezequiel'in beklenmedik bir ziyaretçisi vardır. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola 03: Koridor |
|
Overview |
Po psychicky náročné cestě temným tunelem Joanu začne pronásledovat trauma z minulosti. Ezequiel má nečekanou návštěvu. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Коридор |
|
Overview |
Тёмный туннель приводит к тому, что Джоану преследует видение из прошлого. К Иезекиилю приходит неожиданный гость. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolul 3: Coridorul |
|
Overview |
După o călătorie stresantă printr-un tunel întunecat, Joana este bântuită de o viziune din trecut. Ezequiel întâlnește un vizitator neașteptat. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 03: Hall |
|
Overview |
Efter en påfrestande resa genom en mörk tunnel plågas Joana av ett minne från sitt förflutna, och Ezequiel får oväntat besök. |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
一次穿过黑暗隧道的令人伤脑筋的旅行让Joana被她过去的幻象所困扰。 Ezequiel 接待了一位不速之客。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 章:走廊 |
|
Overview |
進行緊張的黑暗隧道之旅時,瓊娜飽受過去的幻覺糾纏。埃塞基爾見到一位不速之客。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 03 : Couloir |
|
Overview |
Tandis qu’à l'issue d'un voyage éprouvant à travers un sombre tunnel, Joana ressort hantée par une vision de son passé, Ezequiel reçoit un visiteur inattendu. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
3장 - 복도 |
|
Overview |
어두운 터널을 통과하는 숨막히는 여정을 마친 주아나는 과거의 환영에 시달린다. 한편, 에제키에우는 뜻하지 않은 방문객을 맞이한다. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Folyosó |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο 03: Διάδρομος |
|
Overview |
Ένα αγωνιώδες ταξίδι μέσα από ένα σκοτεινό τούνελ στοιχειώνει τη Ζοάνα με ένα όραμα από το παρελθόν. Ο Εζεκιέλ δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη. |
|