![Kapitel 01: Kuber](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/zjNk6RL6hvbgCc0Lj7YOU0uZUCZ.jpg)
Kapitel 01: Kuber (2016)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кубове |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
在一个肮脏的不久的将来,20 岁的年轻人涌入一个时尚的测试设施,在被称为“离岸”的田园诗般的土地上争夺一席之地。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola 01: Kostky |
|
Overview |
V neradostné blízké budoucnosti se dvacetiletí hrnou do elegantního testovacího centra, kde soutěží o místo v idylické zemi známe jako Ostrov. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 01: Cubes |
|
Overview |
In a grimy near-future, 20-year-olds stream to a sleek testing facility to compete for a spot in an idyllic land known as the Offshore. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 01 : Cubes |
|
Overview |
Dans un avenir proche, les jeunes de 20 ans affluent vers un élégant centre de tests pour tenter de décrocher une place dans un endroit idyllique appelé l'Autre rive. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Würfel |
|
Overview |
In einer ernüchternden Realität der nahen Zukunft kämpfen Twens in einem modernen Testzentrum um einen Platz in einer besseren Welt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο 01: Κύβοι |
|
Overview |
Σε ένα σκοτεινό εγγύς μέλλον, 20χρονοι μαζεύονται σε μια εγκατάσταση δοκιμασιών για να ανταγωνιστούν για μια θέση σε μια ειδυλλιακή γη γνωστή ως Υπεράκτια Χώρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kockák |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 01: I cubi |
|
Overview |
In un orribile futuro prossimo, i ventenni accorrono in massa a un elegante laboratorio per contendersi un posto in una terra idilliaca nota come Offshore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
1장 - 정육면체 |
|
Overview |
암울한 미래 세계에서 '외해'로 불리는 풍요의 땅에 갈 3%의 '선발절차'가 이루어지는 최첨단 시험장. 이 '절차'에 참가하기 위해 20세 청년들이 앞다퉈 모여든다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 01: Kostki |
|
Overview |
Mroczna, niedaleka przyszłość. Dwudziestolatkowie wyruszają do eleganckiego obiektu na test. Zwycięzcy będą mogli zamieszkać w sielankowej krainie nazywanej Wyspą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capitulo 01: Cubos |
|
Overview |
Os jovens de 20 anos do Continente chegam às modernas instalações onde passarão pelo Processo, sua única chance de ir para o mundo de privilégios do Maralto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cubos |
|
Overview |
Num desolador futuro próximo, jovens de 20 anos acorrem a um sofisticado complexo de testes para competirem por um lugar numa terra idílica conhecida como Maralto. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolul 1: Cuburile |
|
Overview |
Într-un dezolant viitor apropiat, tinerii de 20 de ani se grăbesc să ajungă la o unitate de testare elegantă, pentru a concura la un loc pe un tărâm idilic: „Insula”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кубики |
|
Overview |
В мрачном недалеком будущем 20-летние молодые люди отправляются в испытательный центр, чтобы посоревноваться за место в идиллической части Земли, известной как Оффшор. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 01: Cubos |
|
Overview |
En un pavoroso futuro próximo, los veinteañeros acuden a un centro de exámenes para competir por un lugar en una tierra idílica: el Mar Alto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 01: Kuber |
|
Overview |
I en miserabel och nära förestående framtid strömmar 20-åringar till en elegant testanläggning för att tävla om att få en plats i det idylliska landet Offshore. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Küpler |
|
Overview |
Karanlık bir yakın gelecekte 20 yaşındakiler, Açıklar olarak bilinen masalsı topraklara yer kapmak için yarışacakları şık bir test merkezine alınmaktadır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|