3% týraly talqylaý

Item: Temporada 4

Language: pt-PT

Type of Problem: Design_issue

Extra Details: 1 - https://www.awesomescreenshot.com/image/41526147?key=7ffb351178e2177806f6b5717f1bc7b0

The series is Brazilian, i.e. pt-br, so in pt-pt should appear the original title pt-br. In all other languages it appears.

2 - https://www.awesomescreenshot.com/image/41526250?key=b464703612b05edeb73509fd257fee0d

This image is only to indicate that pt-pt and pt-br have different titles. The difference is minimal, but different. This image helps to show the error of the following image.

https://www.awesomescreenshot.com/image/41526268?key=1e5d3da8eaacbe0039872223f193400a

The title pt-pt appears as original, but the title pt-br should appear.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý