Do kolonii na Marsie przybywają specjaliści z firmy Lukrum, nowego sponsora misji, który chce eksploatować tamtejsze zasoby naturalne.

Stosunki między dwiema koloniami na Marsie są napięte. Obie korzystają z tych samych źródeł wody i prądu, co prowadzi do konfliktów.

Rozbłysk słoneczny uniemożliwia komunikację na Marsie. Jedną z uczestniczek misji badawczej zaskoczyły groźne w skutkach problemy.

Mieszkańcy obu kolonii zapadają na tajemniczą chorobę. Śmierć jednego z uczestników wyprawy uświadamia im, w jak dużym są niebezpieczeństwie.

W Olympus Town sytuacja staje się napięta, kiedy Mike próbuje podważyć pozycję Hany. Jego działania będą miały poważne skutki.

Działania korporacji Lukrum doprowadzają do tragedii. Agencja kosmiczna stara się opanować sytuację, niestety pomoc przychodzi zbyt późno.