Die Mars-Kolonien von IMSF und Lukrum teilen sich mittlerweile eine gemeinsame Wasser- und Energieversorgung. Doch der Frieden zwischen beiden Organisationen ist äußerst brüchig.

Eine Sonneneruption unterbricht das Kommunikationsnetz der Marskolonien. Exobiologin Marta strandet ohne Funkverbindung auf der Marsoberfläche. Es bleibt wenig Zeit, sie zu retten.

Eine rätselhafte Krankheit grassiert in den Marskolonien Olympus Town und Lukrum Colony. Für die Forscher der IMSF wird der Kampf gegen den tödlichen Erreger zu einem Rennen gegen die Zeit.

Lukrum Colony schließt einen Deal mit Russland ab, in dem es um Bergbau-Rechte geht. In Olympus Town kommt es derweil zu politischen Streitigkeiten zwischen Mike und Hana.

Lukrum Industries setzt seine Unternehmensinteressen rücksichtslos durch und gefährdet damit unbeabsichtigt das Leben seiner eigenen Marskolonisten. Für viele von ihnen kommt jede Hilfe zu spät.