En 2033, la primera misión tripulada entra en la atmósfera de Marte, mientras en la actualidad, SpaceX intenta hacer aterrizar el primer cohete reutilizable.

En 2033, la tripulación del Daedalus intenta llegar al campamento que ha sido montado previamente en el planeta abriéndose paso con mucha dificultad a través del duro territorio marciano, cuando el comandante de la misión confiesa que se ha herido durante el aterrizaje. En la parte documental sobre la actualidad, el astronauta de la NASA Scott Kelly participa en una histórica misión de un año entero con el objetivo de estudiar las dificultades físicas y mentales que afrontan los astronautas durante la exploración espacial.

En 2033, la misión del Daedalus está en peligro y los astronautas intentan localizar un refugio permanente que pueda protegerlos de la radiación a largo plazo. En la parte documental sobre la actualidad, la Agencia Espacial Europea y Roscosmos, la antigua agencia espacial federal rusa, se asocian para poner en órbita una sonda que ayude a las futuras misiones a Marte a prepararse para la colonización.

En 2037, cuatro años después de la colonización de Marte, una tormenta hace peligrar el asentamiento. En la realidad, la Antártida sirve de lugar de pruebas para un asentamiento simulado.

En 2037, la presión psicológica pasa factura a la tripulación, atrapada en el hábitat. En la realidad, los científicos estudian los efectos del aislamiento extremo.

En 2037 tiene lugar una terrible tragedia en la colonia que hace que todos pongan en duda la misión. En el presente, SpaceX intenta lograr otro lanzamiento pionero.