Ba mươi năm sau vụ Bancroft, một tên Meth truy tìm Kovacs để giao cho anh một nhiệm vụ, một thể xác công nghệ cao và cơ hội gặp lại Quellcrist Falconer.

Khi Đại tá Carrera chịu trách nhiệm điều tra vụ giết người, Kovacs bắt đầu tìm kiếm thợ săn tiền thưởng của Axley. Lỗi trí nhớ của Poe ngày càng trở nên tồi tệ.

Kovacs đối mặt với những bóng ma từ quá khứ khi anh bị Carrera tra tấn. Poe tìm kiếm sự giúp đỡ từ 1 người bạn AI. Trepp có được đầu mối về người đàn ông mà cô tìm kiếm.

Khi cả hành tinh ăn mừng Ngày Harlan, Kovacs ấp ủ kế hoạch trốn thoát, Quell chắp nối những mảnh ghép của cuộc đời cô và Poe đối mặt với cảnh bị sa thải.

Carrera sử dụng vũ khí bí mật trong một nhiệm vụ chết người. Kovacs và Trepp lén đưa Quell ra khỏi thành phố. Poe mạo hiểm bước vào thực tại ảo.

Khi Quell tìm về quá khứ tại Đồn lũy, cô đưa bản sao vào căn phòng dưới mặt đất chứa đầy những bí mật. Thống đốc Harlan lộ rõ bản chất.

Khi thân xác Quell bắt đầu ngưng hoạt động, Poe và cô Dig đưa cô vào thực tại ảo. Tại đó, Kovacs cuối cùng cũng biết sự thật về cơn thịnh nộ đáng sợ của cô.

Số phận cả hành tinh gặp nguy hiểm, Kovacs, Quell và cả nhóm ráo riết truy tìm Konrad Harlan và ngăn chặn sự tàn phá khủng khiếp của Lửa thần.