Harminc évvel a Bancroft-ügy után egy matu felkutatja Kovacsot, hogy munkát és high-tech burkot ajánljon neki, plusz esélyt arra, hogy újra lássa Quellcrist Falconert.

Mikor Carrera ezredes átveszi a gyilkossági nyomozást, Kovacs Axley fejvadászának keresésére indul, Poe memóriazavarai pedig súlyosbodnak.

Kovacs múltbéli szellemekkel küzd, miközben Carrera kínozza. Poe egy MI társa segítségét kéri. Trepp nyomára bukkan a férfinak, akit üldöz.

Míg a bolygó Harlan napját ünnepli, Kovacs szökési tervet sző, Quell összeilleszti élete darabkáit, Poe pedig nehéz helyzetbe kerül.

Carrera halálos bevetésre küldi titkos fegyverét. Kovacs és Trepp kicsempészi Quellt a városból. Poe kockázatos kirándulást tesz a virtuális valóságba.

Az Erődben Quell újra kapcsolódik a múltjához, és egy titkokkal teli földalatti kamrába vezeti a klónt. Harlan kormányzó végre kimutatja a foga fehérjét.

Amikor Quell burka kezd leállni, Poe és Miss Helyszín a VR-be küldik, ahol Kovacs végre megtudja az igazságot a lány gyilkos kirohanásairól.

Mivel az egész bolygó sorsa a tét, Kovacs, Quell és a csapat versenyt fut az idővel, hogy megtalálják Konrad Harlant, és megakadályozzanak egy végzetes angyaltűzkitörést.