Episoder 8
Phantom Lady
Tretti år etter Bancroft-saken får Kovacs tilbud om en jobb, et høyteknologisk omslag og muligheten til å se Quellcrist Falconer igjen.
Les merPayment Deferred
Samtidig som oberst Carrera overtar drapsetterforskningen, forsøker Kovacs å finne Axleys dusørjeger. Poes minnefeil blir verre.
Les merNightmare Alley
Kovacs tortureres av Carrera og må kjempe mot skikkelser fra fortiden. Poe ber om hjelp fra en annen AI. Trepp finner en ledetråd som kan føre til mannen hun leter etter.
Les merShadow of a Doubt
Mens planeten feirer Harlan's Day, legger Kovacs en fluktplan. Quell samler bruddstykker fra livet sitt. Poe får sin endelige dom.
Les merI Wake Up Screaming
Carrera sender sitt hemmelige våpen på et dødbringende oppdrag. Kovacs og Trepp smugler Quell ut av byen. Poe starter på en risikabel reise inn i den virtuelle verdenen.
Les merBury Me Dead
I Stronghold tar Quell en titt på fortiden sin og fører klonen inn i et underjordisk rom fullt av hemmeligheter. Guvernør Harlan viser sitt sanne ansikt.
Les merExperiment Perilous
Når Quells omslag svikter, sender Poe og Miss Dig henne inn i VR, der Kovacs endelig får vite sannheten om hennes dødelige herjinger.
Les merBroken Angels
Skjebnen til hele planeten står på spill. Kovacs, Quell og teamet må finne Konrad Harlan så raskt som mulig for å forhindre den katastrofale eksplosjonen fra Angelfire.
Les mer