En un futuro en el que las mentes humanas pueden ser transferidas de un cuerpo a otro, un rebelde vuelve a la vida para resolver un asesinato con profundas implicaciones.

En el futuro la mente se digitaliza y se descarga en fundas. Un rebelde despierta en ese tiempo y otro cuerpo con la condición de resolver un magnicidio indescifrable.

In einer Zukunft, in der die Seele den Körper wechseln kann, wird ein Rebell wieder zum Leben erweckt, um einen verworrenen und bedeutenden Mordfall zu lösen.

In a future where humans can transfer their minds from body to body, a rebel is brought back to life to solve a twisted, high-stakes murder case.

In un futuro in cui è possibile trasferire la mente da un corpo all'altro, un ribelle è riportato in vita per risolvere un omicidio contorto con un'alta posta in gioco.

İnsan zihninin vücuttan vücuda aktarılabildiği bir gelecekte bir isyancı, yüksek profilli ve çarpık bir cinayet davasını çözmesi için diriltilir.

Первый сезон сериала Видоизмененный углерод познакомит нас с миром будущего, в котором развитие технологий позволило человечеству избегать смерти. Однако такой возможностью стали пользоваться не только добропорядочные граждане, но и представители преступного мира, ведь теперь совершать преступления стало намного проще. Выгружая и загружая свое сознание в новое тело, человек стал практически неуязвим. Но когда одно из тел-носителей известного олигарха Бэнкрофта найдено мертвым, полиция по всем признакам констатировало самоубийство. Миллиардер решает провести расследование и выяснить, кто причастен к убийству. Для этого он нанимает бывшего военного, Такеши Ковача.

I en framtid där människor kan flytta sina sinnen från kropp till kropp återuppväcks en rebell för att lösa ett otäckt mordfall där mycket står på spel.

בעתיד שבו בני אדם יכולים להעביר את תודעתם מגוף לגוף, מורד מוחזר לחיים כדי לפתור תעלומת רצח סבוכה וטעונת משמעות.

Dans un avenir où les humains peuvent transférer leur esprit d'un corps à l'autre, un rebelle est ramené à la vie pour résoudre une épineuse affaire de meurtre.

Dans un futur où les humains peuvent transférer leur esprit d'un corps à l'autre, un rebelle est ramené à la vie pour résoudre le meurtre vicieux d'un homme important.

Daleka przyszłość, gdzie świadomość można przenosić z ciała do ciała. Pewien buntownik zostaje przywrócony do życia, aby rozwiązać skomplikowaną sprawę morderstwa.

A jövőben az emberek testből testbe ültethetik át tudatukat. Egy lázadót visszahoznak az életbe, hogy egy szövevényes, nagy kockázatokkal járó gyilkossági ügyet oldjon meg.

Trong tương lai mà con người có thể chuyển tâm trí của họ từ cơ thể này sang cơ thể khác, một kẻ nổi loạn được hồi sinh để phá một vụ án giết người đầy bất ngờ và rủi ro.

Em um futuro onde a mente humana pode ser transferida de um corpo a outro, um rebelde é ressuscitado para solucionar um complexo e perigoso caso de assassinato.

Num futuro onde as mentes humanas podem ser transferidas de corpo em corpo, um rebelde regressa à vida para resolver um perverso caso de homicídio com muitas implicações.

인간의 영혼을 새로운 육체로 다운로드할 수 있는 미래 사회. 그곳에서 어느 반군 병사가 되살아난다. 그를 불러낸 거대한 음모로부터, 최후의 반군은 살아남을 수 있을까.

Σ' ένα μέλλον όπου οι άνθρωποι μεταφέρουν το μυαλό τους από σώμα σε σώμα, ένας επαναστάτης επιστρέφει στη ζωή, για να λύσει μια μπερδεμένη υπόθεση φόνου με μεγάλο ρίσκο.