Episoade 10
Umbra trecutului
Trezit într-un nou corp la 250 de ani de la moartea sa, Takeshi Kovacs descoperă că a fost reînviat ca să ajute un titan al industriei să-și elucideze propriul asasinat.
Citiți mai multe
Expand
Înger căzut
Kovacs urmărește un bărbat care i-a trimis lui Bancroft o amenințare cu moartea, iar lt. Ortega încalcă regulile ca să-l țină sub observație.
Citiți mai multe
Într-un loc singuratic
Kovacs recrutează un partener neașteptat care să-l ajute la un banchet acasă la Bancroft, unde Ortega coordonează „divertismentul” sinistru al serii.
Citiți mai multe
Forţa răului
Torturat de răpitorul său, Kovacs se folosește de antrenamentul de Mesager pentru a supraviețui. Ortega are o surpriză pentru familia ei de Ziua Morților.
Citiți mai multe
Omul greşit
După ce află identitatea recipientului său, Kovacs îi cere lui Ortega să-i spună totul. Un pont de la Poe duce la un progres major în cazul lui Bancroft.
Citiți mai multe
Omul cu chipul meu
Soarta lui Ortega atârnă în balanță, iar Kovacs dă o veste șocantă familiei Bancroft. Apoi ajunge față în față cu un adversar periculos.
Citiți mai multe
Nora Inu
Kovacs reia legătura cu cineva din trecut, iar istoria sa încurcată cu Protectoratul, cu Revolta și cu Quell apare în retrospectivă.
Citiți mai multe
Ciocniri în noapte
Zguduit, Kovacs îi cere unui hacker-sondor să-l ajute să rezolve rapid cazul lui Bancroft. Ortega încearcă s-o identifice pe femeia misterioasă de la arena de lupte.
Citiți mai multe
Furtună în paradis
După un măcel devastator, Kovacs și aliații săi concep un plan îndrăzneț și foarte riscant pentru a se infiltra în Capul în Nori.
Citiți mai multeVedete oaspeți 13 Distribuție și echipă filmare completă
Imagini episoade 1 Arată toate imaginile episoadelor
Ucigaşii
Încolțit, Kovacs se pregătește de înfruntarea finală în cer, dar apare un nou erou și ies la lumină alte secrete ascunse.
Citiți mai multe