Saison 1 (2016)
← Back to season
Translations 23
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
يترك جرّاح بارع غريب الأطوار مُعتمد من هيئة ثلاثيّة وظيفته المرموقة في "سول" وينتهي به المطاف في مستشفًى بالريف، حيث يُشرف على شباب الأطباء. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
讲述想要赢了任何人的男医生姜东柱和想要从别人那里获得认可的女医生尹书静,遇到怪才医生金师傅后,领悟到真正的人生价值和爱情的人性故事… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一位古怪但醫術精湛,已獲取三個專業認證的外科醫生辭去在首爾的頂尖職位,跑去省立醫院指導年輕醫生。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
想要贏過任何人的男醫生姜東柱(柳演錫飾)和想要獲得認可的女醫生尹瑞貞(徐玄振飾),遇到天才醫生金師傅(韓石圭飾)後,領悟到人生價值的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Boo Yong-joo was once a famous surgeon at the peak of his career at a major hospital. But he suddenly gives it all up one day to live in seclusion and work as a neighborhood doctor in a small town. He now goes by “Teacher Kim (Kim Sa-bu)” and refers to himself as the “Romantic Doctor”. Meanwhile, Kang Dong-joo became a doctor to make something of himself after growing up poor, and he seeks out VIP patients to achieve the success that he desperately wants. Yoon Seo-jung is a passionate young surgeon who is haunted by a mistake from her past and tries to get over it. When Dong-joo and Seo-jung meet the quirky Teacher Kim, their lives and careers will never be the same again. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
지방의 돌담병원 속 '괴짜 천재' 김사부, 그리고 열정 넘치는 의사 강동주, 윤서정 등이 펼치는 '진짜 의사'에 대한 이야기. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل ۱ |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Boo Yong Joo era um famoso cirurgião apelidado de "Mãos de Deus", no auge de sua carreira em um grande hospital. Repentinamente, ele desiste de tudo para viver em isolamento e passa a trabalhar como médico de família em uma pequena cidade. Ele agora é conhecido como Professor Kim e refere-se a si mesmo como "Doutor Romântico". Kang Dong Joo (Yoo Yeon Seok) virou médico para ser alguém na vida, depois de crescer em meio à pobreza, e procura por pacientes VIP para atingir o sucesso que ele desesperadamente procura. Yoon Seo Jung (Seo Hyun Jin) é uma jovem e apaixonada cirurgiã assombrada por um erro do passado que tenta superar. Quando Dong Joo e Seo Jung conhecem o peculiar Professor Kim, suas vidas e carreiras nunca mais serão as mesmas. "Romantic Doctor, Teacher Kim" é um drama sul-coreano de 2016-2017, dirigido por Yoo In Shik. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|