Двама тийнейджъри се лутат между приятелството и взаимното си привличане, когато се оказват свидетели на поредица убийства, след които животите им коренно се променят.

Мълчаливата долина е мястото, където се развива действието в сериала. В центъра му е връзката между двама тийнейджъри – Филип Замфир и Хориа Дякону. Момчетата стават свидетели на поредица убийства, но не разкриват нещата, които са видели, за да запазят собствената си тайна: срещите им, в които изследват връзката си и се притесняват от предразсъдъците на познатите и роднините си. Елена Замфир – лелята на Филип, която го е осиновила, е прокурор, който поема случая с убийствата в Мълчаливата долина. Скоро тя удря на камък заради липсата на съдействие от институциите заради факта, че една от жертвите е информатор на Румънската служба по криминалистика и тероризъм DIICOT, работила под прикритие в клана Яртеа. Начело на DIICOT е Роберт Дима, който работи по собствените си твърди методи, докато Елена се опитва да проникне в ромската общност край Брашов с честност и без предразсъдъци. По същото време Филип преживява криза – дали да признае за нещата, които са видели с Хория; какво да прави с връзката си с Хория, който го отхвърля заради възможните последствия от отношенията им; страхът от убиеца, който може да ги намери; напрегнатите отношения с осиновителите му. Нещата загрубяват, когато убиецът е на път да открие двамата тийнейджъри.

一部扣人心弦、节奏快的惊悚片，通过两个青少年的眼睛可以看到，这两个青少年的秘密会面演变成了一场噩梦

Přátelé Filip a Horia společně tráví večer v lesní chatce v Tichém údolí. Jejich zdánlivě nevinné dětinské škádlení se v jistý okamžik promění v něco dočista jiného. Věci naberou rychlý spád poté, co vedle jejich chatky zastaví auto a Horia s Filipem se stanou svědky několika vražd. Oba se snaží nepozorovaně utéct, ale vrah je jim v patách.

Filip en Horia zijn twee tieners , maar nadat ze de nacht in Horia's hut hebben doorgebracht, ontdekken ze hun wederzijdse aantrekkingskracht en gaan ze een affaire aan. Nadat een auto bij de hut stopt, beseffen de twee dat ze getuige zijn geworden van een meervoudige moord. Omdat ze bang zijn dat hun relatie aan het licht zal komen door te bekennen, kiezen de twee ervoor om te zwijgen, maar hun geheim zal steeds moeilijker te bewaren zijn en ze zullen in een angstaanjagende reeks gebeurtenissen terechtkomen.

Filip and Horia are two teenagers who seem like two usual friends, but after they spend the night in Horia's cabin, they discover their mutual attraction and they engage in an affair. After a car stops by the cabin, the two realize that they've become witnesses to a multiple homicide. Being afraid that by confessing, their relationshop will surface, the two choose to remain silent, but their secret will become harder and harder to keep and they'll find themselves in a frightening series of events.

Minisarjassa The Silent Valley seurataan kahden teini-ikäisen hapuilua ystävyyden ja rakkauden rajamaastossa. Samalla nuoret ovat vaarassa jouduttuaan metsässä tapahtuneiden murhien silminnäkijöiksi.

A tizenéves Filip és Horia az erdőben tölti az estét egy kunyhóban. Váratlanul autó érkezik, és amikor kimennek megnézni, szemtanúi lesznek néhány gyilkosságnak. Az ügyben Filip nagynénje, Elena Zamfir ügyész nyomoz. Az áldozatok bűnözők.

Filip és Horia jó barátok. Egy nap a két tizenéves Horia kunyhójában tölti az estét az erdőben. Váratlanul autó áll meg a közelben. A fiúk kimennek megnézni, és szemtanúi lesznek néhány gyilkosságnak. Megpróbálnak lelépni, de a gyilkos észreveszi őket, és csak az utolsó pillanatban sikerül eltűnniük. Utána megfogadják, hogy senkinek sem mondják el, mit láttak. Az ügyben Elena Zamfir ügyész nyomoz, aki Filip nagynénje, és örökbefogadó anyja. Kiderül, hogy az áldozatok a Jartea bűnbanda tagjai.

Valea Mută” explorează relația dintre doi adolescenți care oscilează între prietenie și atracție, în timp ce sunt prinși într-o serie de evenimente care îi pun în pericol: ei devin martorii unor crime comise într-o pădure de lângă Brașov.

Filmul se bazează pe o abordare realistă și lipsită de prejudecăți a relației dintre doi adolescenți expuși unor întâmplări care le vor pune la încercare sentimentele și identitatea. Elementele de thriller se întrepătrund cu cele de dramă, pe măsură ce investigația cazului (condusă de Elena Zamfir, procuroare ambițioasă și, în același timp, mamă adoptivă a lui Filip) avansează, iar relațiile dintre personaje ating puncte sensibile, care se transformă în conflicte greu de gestionat.

Главные персонаж сериала - Филип и Хория. Они кажется обычными подростками, верными друзьями, которые любят проводить время вместе. Действующие лица однажды оказываются в хижине Хории, где проводят ночь и чувствуют, что близки друг к другу. Герои начинают развивать свои чувства. Их роман заходит очень далеко, ведь персонажи, ко всему прочему, хранят тайну увиденного во время нахождения в хижине. Герои становятся свидетелями жестокой череды убийств, произошедших прямо на их глазах. Теперь персонажи переживают за то, что их отношения могут всплыть на поверхность или же самих их настигнет ужасная участь тех людей, которые были неподалеку и погибли от рук неизвестного преступника. Если же юнцы отправятся в полицию, то всем станет известно, что именно произошло между ними в ту ночь. Последствия этого пугают действующих персонажей еще больше, чем столкновение с жестоким убийцей.

„Тиха долина“ истражује однос између двојице тинејџера који су час пријатељи час симпатије, док бивају увучени у догађаје који их доводе у опасност: сведоци су вишеструког убиства.

La miniserie Valea Muta (El valle silencioso) explora la relación entre dos adolescentes en un ciclo entre la amistad y la atracción mutua, atrapados en una serie de eventos que los pone en peligro: son testigos de unos asesinatos múltiples cometidos en un bosque cerca de la ciudad de Brasov.