Henning und Philip gehen auf die gleiche Schule und sind beste Freunde. Mehr noch: Beide fühle sich zueinander hingezogen und haben im Lauf der Zeit Gefühle füreinander entwickel. Treffen können sie sich aber immer nur an einem geheimen Ort, nämlich einer Hütte bei einem alten Kieswerk. Dort beobachten sie eines Tages einen vierfachen Mord und müssen in ihrer Eigenschaft als ungewollte Zeugen fortan um ihr Leben fürchten.

Two 15 year old boys secretly meet up in the forest, only to witness a blood bath. They are seen, but escape trying to keep this as a secret, both in fear of the perpetrator and that their secret is revealed.

Dva patnáctiletí chlapci se tajně setkají v lese, aby se stali svědky krvavé lázně. Jsou viděni, ale uniknou a snaží se to udržet v tajnosti, jednak ve strachu z pachatele, jednak z toho, že jejich tajemství bude odhaleno.