يلتقي سبّاح تنافسيّ مصادفةً بصديقة الطفولة، التي أصبحت نجمة رفع أثقال صاعدة، ويكتشف أنّها تمتلك مشاعر حبّ مكنونة تجاه قريبه

يلتقي سبّاح تنافسيّ مصادفةً بصديقة الطفولة، التي أصبحت نجمة رفع أثقال صاعدة، ويكتشف أنّها تمتلك مشاعر حبّ مكنونة تجاه قريبه.

年方21岁的体育大学举重部学生金福珠（李圣经饰）是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然外表看似直率爽朗，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨（南柱赫饰），一个不太走运游泳天才选手，由此展开一段充满罗曼蒂克的初恋故事。

講述了一直追求金牌夢的舉重運動員金福珠（李聖經飾）迎來了遲到的初戀 。

Příběh dospívání o skupině vysokoškolských sportovců, kteří bojují za své sny, prožívají a nacházejí lásku v tomto procesu a rostou každým krokem.

A competitive swimmer crosses paths with his childhood friend, a rising weight lifting star, and realizes that she has a secret crush on his cousin.

Kim Bok-joo est étudiante en haltérophilie avec un avenir tout tracer dans la discipline, mais elle tombe amoureuse d'un diététicien et est prête à tout pour le revoir, jusqu'à même perdre du poids. Jung Jun-huyng, est un nager né, mais qui a une peur bleue des faux départs. Tous deux se sont connus à l'école primaire, mais comme beaucoup se sont perdu de vu. Après quelques années, les voila qu'ils se retrouvent étudiants dans la même université. De là, va naître une relation comme chien et chat.

Η Kim Bok-Joo είναι μια αρσιβαρίστρια πολλά υποσχόμενη. Ο πατέρας της έχει ένα μικρό εστιατόριο, και ο θείος της, θέλει να γίνει ηθοποιός. Η Kim έχει προσωπικότητα και δεν της αρέσουν τα ψέμματα. Στη γυναικεία ομάδα άρσης βαρών δεν είναι δημοφιλής και δεν έχει φίλους μέχρι..

בוק ג'ו היא מרימת משקולות מקצוענית, שכל חייה ממוקדים בספורט. היא לומדת באוניברסיטה לספורטאים, שם היא פוגשת שוב את ג'ון היונג, חבר ילדות ושחיין מצטיין. בוק ג'ו וג'ון היונג מתחילים לבלות את זמנם הפנוי יחד וג'ון היונג מתאהב בבוק ג'ו, שלא ממש רואה בו פוטנציאל לאהבה. זאת מכיוון שעיניה נשואות אל ג'ה יי, רופא חתיך, שבו היא מאוהבת מבלי שהוא יודע על כך. בוק ג'ו מנסה לעשות הכול כדי למצוא חן בעיני ג'ה יי ואינה יודעת שהוא למעשה בן דודו של ג'ון היונג... האם בוק ג'ו תבין שאהבתה הגדולה נמצאת בעצם בקרבתה כל הזמן?

바벨만 들던 스물한 살 역도선수 김복주에게 닥친 폭풍 같은 첫사랑을 그린 감성 청춘 드라마. 바벨만 들던 스무살 역도선수 김복주에게 폭풍 같은 첫사랑이 닥친다. 그녀, 굳은 살 박힌 제 손이 처음으로 부끄럽다. 그녀, 사랑 앞에 처음으로 여자이고 싶다. 꿈과 목표를 향해 달려가는 체대생들의 치열한 인생 성장기, 서툰 천사랑에 관한 에세이. 우리 모두 그 지점을 지나왔다. 청춘을 응원한다.

O que mais há na vida além de barras e pesos? Kim Bok Joo é um fenômeno do levantamento de peso que dedicou sua vida inteira apenas às barras enquanto crescia ao lado de seu pai, Kim Chang Gul, um antigo halterofilista. Bok Joo frequentou a mesma escola que Jung Joon Hyun, e o encontra novamente na universidade. Agora ele é um nadador competitivo que está tendo problemas para superar o trauma de ter sido desqualificado devido a uma largada queimada em sua primeira competição internacional de natação.

A vida com um único propósito de Bok Joo começa a mudar quando ela se apaixona pelo primo mais velho de Joon Hyun, Jung Jae Yi, um antigo atleta que se tornou médico para obesos após sofrer uma lesão que acabou com sua carreira. Irá Bok Joo aprender que há mais na vida além do levantamento de peso?

В центре сюжета юная тяжелоатлетка и свободолюбивый пловец, которые узнают, что их прошлое может быть переплетено.

[Weightlifting Fairy Kim Bok Joo] Cuenta la historia de Kim Bok Joo, una joven de 22 años de edad. Huérfana de madre, quien se quedó al cuidado de su padre, un ex levantador de pesas. Asiste a la universidad Hanwool, en la especialidad de Educación física, en la cual muchos atletas entrenan para competencias y así poder representar a su país; ella al igual que su padre se dedica al levantamiento de pesas. Bok Joo conocerá a su primer amor, un médico de una clínica de obesidad. Sin embargo, ella no contaba con que el hermano de este médico fuera Jung Joon Hyung, un viejo compañero de la escuela primaria, con quien además tendrá una colorida amistad. ¿Solo tendrán una bella amistad o nacerán sentimientos románticos?

Cuenta la historia de Kim Bok Joo, una joven de 22 años de edad. Huérfana de madre, quien se quedó al cuidado de su padre, un ex levantador de pesas. Asiste a la universidad Hanwool, en la especialidad de Educación física, en la cual muchos atletas entrenan para competencias y así poder representar a su país; ella al igual que su padre se dedica al levantamiento de pesas. Bok Joo conocerá a su primer amor, un médico de una clínica de obesidad. Sin embargo, ella no contaba con que el hermano de este médico fuera Jung Joon Hyung, un viejo compañero de la escuela primaria, con quien además tendrá una colorida amistad. ¿Solo tendrán una bella amistad o nacerán sentimientos románticos?

หนุ่มนักว่ายน้ำผู้มุ่งมั่นโคจรมาพบกับเพื่อนสมัยเด็กซึ่งตอนนี้กลายเป็นนักยกน้ำหนักสาวดาวรุ่งไปแล้ว แถมเขายังได้รู้อีกว่าเธอคนนี้แอบชอบญาติของเขาอยู่

Lee Sung-kyung dizide Kim Bok-joo rolünde yer alıyor. Başarılı ve hırslı bir halterci olan Kim Book Joo, gücünü eski bir sporcu olan babasından alıyor. Kim Bok-joo, neşeli ve haksızlığa uğradığında her koşulda hakkını arayan bir kız. Bazen öfkesine hakim olamayıp kavgalara karışan erkek gibi bir kızdır. Kim Bok-Joo, babası ve amcası ile birlikte yaşamaktadır. Babası tavukçudur.

Nam Joo-hyuk dizide Jung Joon-hyung rolünde yer alıyor. Kim Book Joo ile aynı spor akademisine giden Joon Hyung, çok yetenekli olmasına rağmen şansı pek iyi gitmeyen yakışıklı bir yüzücüdür. Hayatındaki zorluklara rağmen neşesinden bir şey kaybetmeyen biridir. Jeong Joon-Hyung, yengesi, amcası ve kuzeni ile birlikte yaşamaktadır. Yenge ve amcasının eczaneleri var.

Hikayede bu 2 yüzücünün arasında geçen çatışmalar, sırlar ve tabii aşk üzerinde başlar. Jung Joon Hyung, halterci Kim Book kızımıza aşık olur. Kim Book, babasının hayalini gerçekleştirmeye kendini o kadar çok adamıştır ki Joo ile karşılaşana dek aşkın ne olduğu konusunda en ufak bilgisi ve deneyimi yoktur. Altın madalyayı kazanmak için her gün sert antrenmanlar yapan Kim Book’un hayatı, yağmurlu bir günde karşılaştığı Joon Hyung ile değişir.

Комедійний серіал про 20-річну Кім Бок Джу, її перше кохання, мрії та пристрасть, романтичні стосунки підлітків-спортсменів.

Kim Bok Joo, một vận động viên cử tạ trẻ tuổi, luôn đấu tranh cho lẽ phải và chống lại sự bất công. Ẩn sau vẻ ngoài lực lưỡng của một vận động viên cử tạ là một Kim Bok Joo với trái tim mỏng manh dễ vỡ, một Kim Bok Joo biết yêu với mối tình đầu đầy ngọt ngào và trong sáng. Đóng cặp cùng Lee Sung Kyung là nam thần Nam Joo Hyuk với vai Jung Joon Hyung, một thiên tài bơi lội, bạn ấu thơ của Kim Bok Joo. Là một chàng trai có tính cách mạnh mẽ và đầy hoài bão, song Jung Joon Hyung lại luôn bị một tai nạn trong quá khứ kìm hãm năng lực.