Épisodes 16
What Do We Do About the People We Hate?
Bok-joo, star du club d'haltérophilie d'une université sportive, retrouve par hasard Joon-huyng, un nageur qui fait face à une pression intense.
Lire la suiteWhen I Fall in Love With You
Joon-hyung sauve Bok-joo qui était tombée dans la piscine, et les jeunes gens réalisent qu'ils se connaissent depuis l'enfance. Ils évoquent ensemble le poids de Bok-joo.
Lire la suiteLet It Go
Bok-joo se rend dans la clinique d'amincissement de Jae-yi mais le tarif est très élevé. Elle entend alors parler d'un concours d'alpinisme avec un gros lot à la clé.
Lire la suiteHer Double Life
Bok-joo règle les frais de clinique et subit un examen, où on lui conseille de ne pas trop en faire. Bok-joo veut remercier Jae-yi de lui avoir prêté son parapluie.
Lire la suiteI'm Happy Because I'm a Woman
Joon-hyung tombe sur Bok-joo en rendant visite à Jae-yi à la clinique. Bok-joo cache la vérité à Jae-yi et lui explique qu'ils sont juste d'anciens camarades de classe.
Lire la suiteLong Tails Either Get Caught or Get Stepped on
Bok-joo est ravie de se faire raccompagner par Jae-yi après le concert. Lors d'une séance de suivi psychologique, Joon-hyung se souvient d'un incident durant son enfance.
Lire la suiteHappy Birthday To
L'entraîneur et manager de Bok-joo découvre qu'elle suit un programme minceur à la clinique et en informe son père, qui est furieux. Bok-joo tente de s'excuser.
Lire la suiteThe Wind is Blowing
Shi-ho s'empare du téléphone de Bok-joo alors que celle-ci était en pleine discussion avec Joon-hyug. L'existence d'un journal intime bouleverse Bok-joo.
Lire la suiteThe Merits of a Secret Crush
En se rendant à l'université, Jae-yi voit Bok-joo. Joon-hyung tente de lui chacher la vérité, mais Bok-joo avoue à Jae-yi qu'elle pratique l'haltérophilie.
Lire la suiteA Comma or a Period
Ignorant que la jeune fille n'aime pas ça, Jae-yi est venu encourager Bok-joo à un concours d'haltérophilie. Joon-hyung en profite pour le critiquer.
Lire la suiteIt's the End, It's Not the End
Après le renvoi de l'entraîneur Choi et la disparition de Bok-joo, cette dernière annonce à son père qu'elle souhaite arrêter l'haltérophilie.
Lire la suiteHer Bucket List
Bok-joo est surprise de voir Shi-ho en train de se goinfrer, mais elle ne dit rien à Joon-hyung. Ce dernier invite Bok-joo à aller dans un parc d'attractions.
Lire la suiteRound off Love, and It Becomes Jealousy
Après s'être avoués leurs sentiments, Joon-hyung et Bok-joo sont désormais en couple. Joon-hyung passe à côté d'un appel de Shi-ho.
Lire la suiteThis Girl Is Mine
Il y a de l'amour dans l'air quand une autre relation amoureuse éclate au grand jour. Bok-joo est nerveuse après l'avertissement solennel de Nan-hee.
Lire la suiteThat's How You Become an Adult
Joon-hyung retrouve sa mère. Le lendemain, alors qu'il retrouve chez lui récupérer de vielles photos, il entend quelque chose qui le choque profondément.
Lire la suiteSpring, Youth and Us Again
Joon-hyung va à l'hôpital voir Chang-gul, qui lui demande de cacher l'opération à Bok-joo pour qu'elle puisse se concentrer sur ses entraînements.
Lire la suite