Episodis 10
En menneskelig plet
Mens Kari og familien kæmper med forfærdelige nyheder, ringer Heikkinen for at bede om hjælp med en kidnapningssag, og Katia bliver anklaget for mordforsøg.
Llegeix-ne mésMenneskedyret – del 1
Kari kaster sig trods Nikos protester over en række frygtelige forbrydelser, der vækker minder om gamle sager. Janina bliver vred på sin far.
Llegeix-ne mésMenneskedyret – del 2
Mens teamet knokler for at finde frem til mulige ofre, finkæmmer Kari landet for nyt om morderens datter. Der dukker en foruroligende video op af en ny forbrydelse.
Llegeix-ne mésSønner og elskere – del 1
Da en mand bliver myrdet på sit værelse på et plejehjem, afhører Kari og teamet hans tre meget forskellige sønner og hans meget yngre kæreste.
Llegeix-ne mésSønner og elskere – del 2
Ugens begivenheder løber anderledes af stablen og afslører nye dynamikker i familien. Imens kæmper Kari med sine egne far-søn-problemer.
Llegeix-ne mésSønner og elskere – del 3
Da endnu en nøgleperson i sagen bliver fundet død, ser Kari nærmere på en mistænkelig tragedie i familiens fortid. Janina afhører Jarkko foran kameraet.
Llegeix-ne mésDamen i spejlet – del 1
Det rituelle mord på en ung svømmelærer fører teamet til et konservativt religiøst samfund, der bugner af hemmeligheder.
Llegeix-ne mésDamen i spejlet – del 2
Chokerende nyheder og en ubehagelig hændelse får spændingerne til at spidse til i lokalsamfundet. Kari går i aktion efter at have fundet Janinas dagbog.
Llegeix-ne mésSkaknovelle – del 1
Et mystisk sygdomsudbrud holder Kari indespærret på en hospitalsafdeling – netop som han og teamet er ved at forberede sig på, at Lasse Maasalo vender tilbage.
Llegeix-ne mésSkaknovelle – del 2
Mens byen er i krise, står Anneli over for et ultimatum, og Kari må beslutte sig for, hvor langt han vil gå for at stoppe sin ærkefjende.
Llegeix-ne més