فيما يواجه "كاري" والأسرة خبرًا يهزّ كيانهم، يتصل "هيكينان" لطلب المساعدة في قضية اختطاف، وتَمثل "كاتيا" أمام المحكمة بتهمة الشروع في القتل.

رغم اعتراضات "نيكو"، يتعمّق "كاري" في سلسلة جرائم مروّعة تعيد إلى الأذهان أصداء قضايا سابقة. أمّا "جانينا"، فينتابها الإحباط بسبب والدها.

حين يُقتل رجل داخل غرفته في دار رعاية للمسنّين، يستجوب "كاري" والفريق أبناءه الثلاثة ذوي الشخصيات المختلفة للغاية وصديقته التي تصغره بكثير.

تأخذ أحداث الأسبوع منحًى مختلفًا حيث تكشف عن حراك جديد داخل العائلة، في حين لا يزال "كاري" يعاني من مسائل خاصّة تتعلّق بوالده.

بعد العثور على جثّة شخصية رئيسية أخرى في القضية، يعيد "كاري" النظر في مأساة مُريبة من ماضي العائلة، وتستجوب "جانينا" "ياركو" أمام الكاميرا.

في هذه الحلقة، تَلقى معلّمة سباحة شابّة حتفها بطريقة توحي بممارسة طقس ما، فيضطرّ الفريق إلى التعامل مع جماعة دينية محافظة تعجّ بالأسرار.

تثير أخبار صادمة ومواجهة مثيرة للذعر التوتّرات داخل الجماعة، ويثب "كاري" مباشرةً إلى غمار الحدث بعد عثوره على مذكّرات "جانينا".

يؤدّي تفشّي مرض غامض إلى احتجاز "كاري" في جناح داخل أحد المستشفيات، وذلك أثناء استعداده هو والفريق إلى عودة "لاس ماسالو".

بينما تعاني المدينة من أزمة، تتلقّى "أنالي" تحذيرًا نهائيًّا، ويتعيّن على "كاري" تحديد مدى استعداده لإيقاف أعدائه.