Когда мать и сына находят застреленными в машине, жестокий бывший муж кажется очевидным подозреваемым. Но Кари и Лена догадываются, что здесь не все так просто.

Улики со второго места преступления приводят Лену назад в Россию, чтобы разобраться с прошлым. А у Кати неожиданный гость.

Кари пытается понять, что скрывает управляющая детским садом, которая отказывается отвечать, откуда у нее в подвале человеческий зародыш.

Прошлое Сюзанны предано огласке, и дело кажется раскрытым, но Кари не может отделаться от ощущения, что он что-то упустил. Янина тем временем делает неприятное открытие.

Кари берет отпуск, чтобы побыть с Паулиной, но его отвлекает новость о стрельбе в публичном месте. Нико ломается под тяжестью своего первого расследования.

Третий случай стрельбы повергает Янину в шок. Город словно вымер. Кари изо всех сил пытается найти связь между жертвами.

Страшная находка юного видеоблогера в ее новой квартире заставляет команду вернуться к старому делу о пропаже человека. Кари организует вечеринку для Паулины.

Лаура получает анонимную посылку и понимает, что кто-то следит за каждым ее шагом. Кари выдвигает ошеломляющую теорию о личности убийцы.

Выстрел в доме и найденный в лесу труп доводят напряжение до предела. Пока Кари пытается сопоставить факты, Лена попадет в неприятности в России.