O mamă și fiul ei sunt găsiți împușcați într-o mașină, iar fostul ei soț pare vinovatul evident, însă Kari și Lena bănuiesc că această crimă are și alte dedesubturi.

Pe baza probelor găsite la locul celei de-a doua crime, Lena se întoarce în Rusia pentru a înfrunta pe cineva din trecutul său. Katia are un musafir neașteptat.

Kari încearcă să înțeleagă ce le ascunde directoarea unei grădinițe, care refuză să explice prezența unui fetus în subsolul casei sale.

Trecutul Susannei este dezvăluit, iar cazul pare rezolvat, însă Kari tot are senzația că ceva lipsește. Janina face o descoperire tulburătoare.

Kari își ia liber pentru a se ocupa de Pauliina, dar știrile despre atacul unui lunetist îl aduc iar în acțiune. Niko cedează când trebuie să conducă prima sa anchetă.

Janina e în stare de șoc după al treilea atac, iar întreaga localitate devine un oraș-fantomă. Kari nu se lasă până nu găsește o legătură între victime.

După descoperirea înfiorătoare făcută de o vloggeriță în noul său apartament, echipa redeschide dosarul unei persoane dispărute. Kari dă o petrecere pentru Pauliina.

Laura primește un pachet cu expeditor necunoscut și își dă seama că e urmărită la tot pasul. Kari își formează o teorie tulburătoare privind ucigașul.

Tensiunea explodează: în casă se trage cu arma, iar în pădure este găsit un cadavru. Kari se grăbește să facă legăturile, iar Lena are probleme în Rusia.