Když v autě najdou zastřelenou ženu a jejího syna, podezření rychle padá na jejího násilnického bývalého partnera. Kari a Lena si ale myslí, že případ bude složitější.

Kvůli důkazům nalezeným na místě druhé vraždy jede Lena zpátky do Ruska, aby se setkala s kýmsi z minulosti. Katia má nečekanou návštěvu.

Ředitelka školky, kde se ve sklepě našel lidský plod, odmítá odpovídat na otázky a Kari nemůže přijít na to, co vlastně skrývá.

Když vyjde najevo Susannina minulost, vypadá to, že je případ vyřešený. Kari se ale nemůže zbavit pocitu, že mu něco uniká. Janina zjistí znepokojivou skutečnost.

Kari si bere volno, aby se mohl věnovat Pauliině. Jeho plány ale naruší útok ostřelovače. Niko neunese tlak spojený s vedením prvního vlastního případu.

Po třetím útoku střelce je Janina v šoku a město se vylidňuje. Kari se s ještě větším odhodláním snaží najít spojitost mezi oběťmi.

Hrůzný nález těla mladé blogerky v jejím novém bytě tým přiměje, aby znova otevřel odložený případ pohřešované ženy. Kari pro Pauliinu plánuje oslavu.

Laura dostane anonymní zásilku a uvědomí si, že někdo sleduje každý její pohyb. Kari přichází se zneklidňující domněnkou o vrahovi.

V domě dojde ke střelbě a v lese se najde mrtvé tělo. Napětí se stupňuje. Kari se snaží bleskově pospojovat všechna fakta a Lena se zatím v Rusku dostává do problémů.