В поисках спокойной жизни детектив Кари Сорьйонен с семьей переезжает в тихий городок на берегу озера, где ему сразу же приходится расследовать убийство.

Пока Сорьйонен с командой осматривает место преступления, мать Кати пытается найти улики в санатории. Репортер начинает копаться в прошлом Сорьйонена.

Лена находит ключевую ниточку к личности похитителя. Йоханну настигают ее собственные секреты, а Дегерман обращается к Паулине.

Пока Сорьйонен расследует подозрительную смерть офицера отдела по борьбе с наркотиками, Янина оказывается втянута в группу подростков, которые планируют нарковечеринку.

Вторая связанная с таблетками смерть приводит Сорьйонена с новой коллегой в Санкт-Петербург. На вечеринке разыгрывается неприятная сцена.

Команда по наводке Европола начинает расследовать подпольные собачьи бои, а Ханну-Пекка просит у Кари помощи, когда его свидание с эскортницей приносит неприятности.

Лена под прикрытием отправляется в бойцовский клуб, что вызывает напряженность между ней и Катей, а Сорьйонен получает от коллеги тревожные сведения об объекте охоты.

Женщину вызволяют из садка для рыбы на дне озера, что становится новым неприятным испытанием для команды. К Тайне за помощью обращается политик.

На месте аварии со смертельным исходом Сорьйонен находит связь между Элиной и украденным автомобилем. Паулина продолжает претворять в жизнь свой секретный план.

Сорьйонен оказывается в очень непростом положении, когда Янина приходит в себя вся в крови и оказывается в центре расследования убийства.

Отчаянно желая оправдать Янину, Сорьйонен пытается свести воедино фрагменты с разных мест преступления и застать подозреваемого убийцу врасплох.